590 Parte II • Carte di ieri. 5 deputati alla Camera di Budapest. È tutta un’impressionante, interminabile trafila di corruzioni, di sequestri di persona, di violenze, di candidati falsi, di imprigionamenti legali, di assassini. Ecco un episodio fra i mille citati dall’ Jorga: a Tulghes, per guadagnare dei voti al candidato governativo, i gendarmi arrestarono il contadino Birde Jon, ex sindaco del villaggio e gli lessero un ordine di non allontanarsi da casa dalla mattina alle 8 di sera. Il disgraziato ruppe la consegna. Fu battuto dai gendarmi a colpi di fucile. Il figlio accorse e pregò i gendarmi di non ammazzargli il padre; il caporale gli infisse la baionetta nel petto. Il figlio morì. Il padre fu incatenato e condotto a Sumuta-M'ara. « Non solo nelle elezioni si usa la violenza. I genitori rumeni che non mandano i loro figlioletti nei regi giardini d’infanzia magiari vi sono costretti dai gendarmi e vengono inoltre colpiti con multe, non solo: nelle località rumene i medici condotti sono ungheresi che non comprendono il rumeno, per cui la mortalità in Transilvania è enorme. Nelle scuole tutto l’insegnamento si concentra sulla lingua magiara. «.Nessun giornale della Rumenia può penetrarci in Transilvania. Persino il passaggio dei giornali rumeni attraverso l’Ungheria è interdetto. Non si può spedire /’Adeverul in Germania perchè viene intercettato in Ungheria. Centinaia di giornalisti rumeni vengono arrestati in Transilvania per notizie ed articoli da essi pubblicati e centinaia di migliaia di corone di multe devono pagare. I costumi dei contadini rumeni sono ornati dai colori nazionali : ma guai a portarli, si viene arrestati. Se le guardie ungheresi odono un forte gruppo che parla rumeno lo arrestano per lesa maestà. Gli scienziati ed i letterati rumeni non possono tenere conferenze in Transilvania. Persino la venuta di compagnie drammatiche o di operette rumene è vietata in Transilvania. Solo in questi ultimi giorni, dopo 40 anni di severa osservanza del sistema, fu permesso ad una compagnia rumena di recitare in Transilvania. « Gli arresti per spionaggio sono all’ordine del giorno in Transilvania. Le più cospicue personalità non sfuggono al sospetto. Società rumene di divertimenti, sport, beneficenza, coltura, ecc. non possono funzionare in Transilvania. Il partito nazionale rumeno di Transilvania fu sciolto con una ordinanza ministeriale, perchè in Ungheria, essendovi una sola nazione, esso non aveva diritto di esistere. LA RESISTENZA RUMENA. Tutte le persecuzioni e le violenze, tutti i tentativi di snazionalizzazione e d’imbastardimento, tutte le multe e gli imprigionamenti.