SzonjÃ«n VirgjÃ«r e ShÃ«n Mbrii !
  Po i MahkÃ¹ami ninÃ«s shÃ¨ite gchaszin jpj i DoruntiszÃ«s,
i	jpj siit tÃ« plot diÃ§mije. 7 Si njÃ« i lÃ«nÃ« aheer nkaa klisha dil-j, i verdhÃ«, me kript Ã§plexur, tue dhifisur gjith ndÃ« fidÃ§Ã«.
  Vashat bÃ¹neshin mbÃ« njâaan, edhÃ¨ e vrrejÃ«n lipsiare.
  E nani tue rrahur vete sterit afir i asaaj miszÃ³rie, tÃ« mâi gjegjet jonÃ«n Ã«mbÃ«l, tÃ« mâi flasnjÃ« edhÃ¨ tâi truhet.
  E njÃ« dit ndÃ«vonÃ« u paan. Hiijtur ish e para verÃ«; ajÃ³ veej, nkaa shÃ«rbÃ«toret rrethur, si njÃ« szonjÃ« tÃ§âish, saa tÃ« mbloj ujÃ« ndÃ« krua. 8
  Ish e bukur mÃ«Ã« se hÃ«nsza, kuur te kjieli i thielm, e puÃ§me,
226
la Vergine santissima !
  Ma il Demonio alla sacra imagine dava il sorriso di Doruntina, davale gli occhi pieni di malizia.
Allora, come pazzo, dalla chiesa usciva, pallido, coi capelli arruffati, fissando tutti in volto.
  Le fanciulle tiravansi da canto, e lo guardavano con compassione.
  Ed ora egli va errando presso il castello di quella crudele, per udire la sua dolcissima voce, per parlarle e raccomandarsele.
  E finalmente sâincontrarono di nuovo. Era giÃ  entrata la primavera; ella andava, dalle ancelle circondata, come signora che era, ad attingere acqua ad una fonte.
  Era piÃ¹ bella della luna, quando per il cielo azzurro, serena
227