KRUÇKAT
 Kjetij kjetij, se içt e szënë. Kemi çkiëndeszit te tin ja, kemi péteszit te furri; saa t’i nzierjëm c ju vini.
 Dhëndrri hiin, se sbili derën me fukjin e shokvet tiij. 13
          KANDRHVA
 Eja, szonjë c gjelës s’imc, të bekonjë neve in Szot. 14
 Përtçë sbehe ? Tçë fitirë, içt, o Iule, kjo tçë kee ?
          KRUÇKAT
 Porsa kekj ti m’e rrëmbeve, lot-çit lak të bardhin gjii !.. 15
                    238
           LE AMICHE
 Zitti, zitti, chè essa è impedita.
 Abbiamo la biancheria nel bucato, abbiamo le focacce al forno; quando le avremo tolte e voi verrete.
 Lo sposo entra, perchè ha aperta la porta con la forza dei suoi compagni.
          KANDREVA
 Vieni, o signora della mia vita, perchè Iddio ci benedica.
 Perchè impallidisci ? Che cera è mai questa, o fiore mio ?
           LE AMICHE
 Giacché tu l’hai afferrata con violenza, essa inonda di lacrime il bianco seno !..