fiL 1 i buçtr uthtoor sëmundash lam parís te lufta mbreti. *
^ Monostrof ¡ vieçtit duket tçê szëë delet inbi një shesh » mm perni ist ató e blegchràsiën, « skuur duan truhen; tut- paahnuar s ngehrah me breçr e me çkaptima monostrofi çkon ¡ rrmaxm.
                           vèi,éa dhi,;‘t Turkii fi>sh Vdékia rrogeholiset;
   era e ftoht e varrit friin
   e gjëkojën afr përronjet.
   Kjo ngch’içt lumi frugeulimë tçë merh ëëjtur sborie « e fjosme;
       n8ch 'Çt shërtim puhjûzie tçë ndër degchët pilie tçahet; s«-' *Çt e luftës rrumbulima, se içt rckimi ¡ të lavósurvét.
86
       ;ome stella funesta apportatrice di mali i folgoreggia il re nella battaglia.
     ' Sembra un turbine d’autunno che sorprende gli armenti sovra un altipiano; essi stando proni belano quasi vogliano raccomandarsi; ma ruggendo con grandine e con folgori
         il	turbine passa.
          Ogni Shkipetaro vale dieci Turchi; rotola la morte per la pianura; soffia il vento freddo del sepolcro e rimbombano le valli circostanti.
         Questo non è rumore di fiume che corre gonfio di sciolte nevi; questo non è sospiro di auretta che si rompe tra le rame di una selva; ma è il rombo della battaglia, ma è il gemito de’ feriti.
»7