KALOGJER
 Vinj nkaa lufta, szonja jme, nkaa lugedhet ku luftronet.
THODHA
 Ftet|e thua ? E nëngch’e pee dhëndrrin t’im tç’içt i lijismi, tç’içt i hjeçmi mbi gjith trimat ?
 Janj Bardeli içt embri i tiij. 4
 KALOGJER
 Ëëj se e paash !... O szonja Thodhë.. iTHODHA
 Aili flit... tçë kee ?.. pse sbehe ?.. flit... Ëë vdékie kio kjetmii.
 KALOGJER
 Kam për tiij, e miera váisze, kam për tiij të falat prasme, se kle vraar kush skish sinore. s
          MONACO
 Vengo dalla battaglia, o mia signora, vengo dai campi ove si combatte.
           THODA
 Parli il vero ? E là non vedesti il mio fidanzato che è il più altero il più appariscente tra gli eroi ?
 Giovanni Bardeli è il nome suo.
          MONACO
 Si che lo vidi !.. O signora Thoda...
           THODA
 Ahimèparla...Che cosa hai?..Perchè impallidisci? Parla... È morte per me il tuo silenzio.
          MONACO
 Ho per te, povera fanciulla, ho per te il suo ultimo saluto, perchè fu ucciso quel rovinoso eroe.
141