LENA
 Vdikjén gjith, kjèndrove vetèm. Kartsè vithe mbi kte kaal, mbi kte kaal tg’igt i magjèpsm.
GJONI
 Verni adhd, mbre szonja jme, tutie gjindes shokj e shokje.
LENA
Rrith, o kaal, te klisha sìelna.
 Te Gandavét egchra arruun, te ku stisur kle nje kònie nkaa krecterét lipsiaré, se atiè bridhién Szara e Drekje s e demtojen ngchaa njerii.
 Dera ish hapt e kjrinjet dheszur. Hiren brénda.
278
ELENA
      Morirono tutti; sei rimasto solo.
      Salta in groppa al cavallo, al cavallo mio fatato.
                GIOVANNI
     Andiamo su, o signora mia, sposo e sposa lontani dal mondo.
                ELENA
      Corri, o cavallo, portaci alla chiesa.
      Giunsero sulla Gandava selvaggia, dove era stata fabbricata una piccola cappella dalla pietà dei cristiani; perchè là scherzavano Szare e Dreke recando danni a tutti.
      La porta era aperta e le candele accese. Entrarono.
                          279
G. Schirò—Rapsodie Albanesi
18