TURK
    —	Mos me vrit, per èmèn tende Kam njé memi; t$é tue klaar
 rrii e me pret me nusen miere.
LEKKA
 —	Adhà ngchreu, po ts.ibien lemé. e te lufta mos te paf^a
 as nani as praa, jo meè.
 Foli e e la; po si u kish prierre kjeni turk té £trembr£n ije ituu t’i ipoj me thikén ehjur.
     Lip mbi tiij, urori szember!
 Kiftu tue thene i raa Nik Petta, J c nkaa kjafa i ^kjiti krfet.
60
-
           TURCO
—	Non uccidermi, per tua madre!...
Ho anch’io una madre, che piangendo sta ad aspettarmi con la mesta fidanzata.
            LEKKA
—	Or su levati, ma lasciami la spada e ch’io non ti veda in battaglia nè ora nè poscia, mai più.
Disse e lo lasciò; ma a pena rivolse le spalle il cane turco il fianco sinistro si slanciò a ferirgli con un pugnale bene affilato.
—	Sventura su te, cuore di selce !
Cosi dicendo sopravvenne Nik Petta e dal collo gli spiccò il capo.
 61