NOTE
    >) BarMal (pii = le bianche casi. Questi figuri è spesso usata nelle poesie sclave, come quella dell’aurora dalle dita di r<ya, nelle divine rapsodie d’Omero.
    Pouqueville, op. cil. v. j°, parte i*, p. »57.
     *) Il costume di adornare il letto di fiori era comunissimo presso gli albanesi, come risulta di questo canto, e dal seguente riportato dal Dorsi, op. cil. p. 125.
     « In questa sera piena di gioja, stiva la bella nella porta, (Jove guardava il sole fino * che scese nel tramonto . Prese quindi la falce ed entri) nel giardino per mietere delle rose, delle viole e dei gigli onde acconciare morbido letto al suo caro signore. E sparse ne‘ guanciali le rose, nel mezza del letto le viole, ne’ piedi i gigli. Si diede poscia a tessere due corone e le appese al capo del letto, simbolo di giorni e di anni felici ».
     *) È questo il canti degli eroi vincitori che ritornano alla città di Kroja.
108