K 57 >( .
guente Lettera che è stata intcjcettata 'contiene un quadro dettagliatissimo della situazione dei Prussiani , dopo la Battaglia di Jena.
TRADUZIONE.
  Carissima Sposa mia ; io sonò ancora vivo e sano , dopo di esser stato presente alla sfortunata Battaglia, ma aimè ! io non posso trattenermi di dirti che noi vi abbiamo perduto Ja metà della nostra Armata , dei pari che tutti i nostri migliori Generali . Il mio Battaglione si è condotto perfettamente bene al fuoco ; ma vi ha perduto i suoi Cannoni nella ritirata ; la mia sola ha perduto quaranta uomini, e il Tenente Schwenitz . Se io volessi parteciparti tutte lé nostre disgrazie, mi converrebbe un tempo infinito , Tutti i bagagli del nostro Corpo d’ Armata sono stati presi a Weimar . I nostri domestici istessi non si hanno potuto salvare. Sono arrivato li 16. alla sera a Nojdhausen senza Cavallo e sprovisto di tutto. L'Armata è in piena ritirata sopra di Magdebourg. S. M. R. ha ricevuto una forte confusione , nuli’ ostante Ella stà bene . Tu puoi dire alla Schubertey che suo figlio primogenito è stato ucciso , e che non si sà cosa sia divenuto dell’altro, egualmente che di JarnschMi-chal Zeck, nè di Giuseppe TyralJa. Ci mancano in oltre cinque sotto Ufficiali , quattro