Qcuan trii dit nani e trii nata, e ti arrure tek e karta; i$t Manisza nuse e Krictit.
          NIK FETTA Thua te ftetén, kalogree ?
          KALOGREJA Ngché thasli kuurr, o trim, nje e rreme.
           NIK FETTA
 U ménova se me mbdaiti luit e kekje me te huajit; munda e vrava turkj paa némer...
          KALOGREJA Lik per tiij, Maniszén bore !
          NIK PETTA
 Kalogree, mos jeesh e thaat; mos me keesh si ^kémbi szembrén !
190
/
 Son passati ora tre giorni e tre notti, e tu sei giunto nella quarta; è Manisa sposa di Cristo.
           NIK PETTA Dici il vero, o monaca ?
         MONACA Non dissi mai una bugia.
           NIK PETTA
 Ma io tardai perchè fui impedito da una sanguinosa battaglia coi nemici; vinsi e uccisi moltissimi turchi.
         MONACA Peggio per te, perdesti Manisa !
           NIK PETTA
 Monaca, non essere crudele; non avere il cuore duro come pietra !
«9i