OBIi — 534 — OBR Obrat, m. volgimento, volta; conversione; (gram.) rieéi, anastrofe; (mil.) evoluzione; (anat.) inversione. Obrati, berein, vap. scegliere, trascegliere: — eviene, vodke, cogliere totalmente; — vinograd, vendemmiar tutto; — grozd, sgranare affatto; — sknrnp, spannare il latte. Obratiti, tim, vap. sto, voltare, rivolgere; — koga na Sto, indurre, persuadere ; — na vjeru, convertire ; — oii na, attirar gli sguardi sopra di... ; — zetuljii u misto», mutare, trasformare ; — zakon na ito, applicar la legge; — tuibu na .... sporger querela; — vn. kisa, »usa. sopraggiugnere, succedere; — se, voltarsi’ rivolgersi; — tiakoga, indirizzarsi, ricorrere a qd.: — na vjeru, convertirsi; — u Sto, trasmutarsi; — tùf. deporre la collera. Obratnica, f. (anat.) uiiSica, muscolo trocleare. Obmtméki, a, o, agg. de' tropici, tropicale. Obratnik, in. (geogr.) tropico. Obratno, avv. viceversa ; ali opposto. Obravnnti, vnani, vap. appianare. Obravnica, f. V. Obraniniea. Obruvnjftéa, f. V. Obramnjaòa. Obravnjivati, njujeni, vai. V. Obrav-nati (senso durai.) (tliraz, in. 1) faccia, riso, volto; 2) immagine, ritratto; — n knjige. facciata, /Migina ; — fig. sentimento ir onore; era ma —! vergogna! Obraxac, zea, m. forinola; modulo. Obrazan, zna, o. agir, avvenenente ; — tig. onesto, onorato. Obrazar, in. ritrattista. Obrazditi, dim, vap. solcare, far un solco. Obrazdjivati. V. Obraidjivati. Obrazgati. gam, vap. graffiare (die. del gatto). Obrazgotiti, tim, vap. sfregiare. Obra/ina. f. volto, maschera. Obrazit, a, o, agg. V. Obrazan. Olirà/.iti. ziro. vap. V. Obrazovati. Obrazlagati. vai. argomentare: motivare. Obrazlievati, vam. vai. Mrwr fiiWo air intorno (forma durai.) Obraztoiba. f. motivazione. Obrazloiiti, Un, vap. motivare, provar con ratfioni. Obraznica, f. forinola (scritta) ; esemplare. Obraznositi, sim, vap. — ti:,'. divulgare. (¡lira/.ovali»te. a, n. istituto d'educazione. Obrazovan, a, o, agg. educato, colto, civile. Obrazovanost, i, f. educazione, coltura della mente e dello spirito. Obrazovati, ztijem | vai. dar forma, Obraiavati. vani | fortnare, figurare; — tig. educare, ammaestrare; incivilire; — se, star perfezionando la sua istruzione. Obraicii, m. dim. di Obraz. OUraidjivati, djtijem. vai. tracciar solchi, solcare. Obraiuja, f. immaginativa. Obrdati, óam, vai. V. Obraéati. Olirdjati, djam. vnp. | arrugginire Obriljaviti, vim, vni. j tutto all'intorno; — lig. 1) cader in miseria; 2) dimagrare. Obreii, reéem (reknem), vap. Sto, promettere; — koga. diffamare, calunniare; — se, impegnarsi. Obred, m. | mìo; formalità; (eccl.) Obreda, f. I cerimonia, rito. Obredan, dna, o. agg. appartenente al rito, rituale. Obndar, m. ceremoniere. Obrediti, dim, vap. assolvere o disbrigare molti l'un dopo l'altro;— — rjbu, condizionare (una merce): — stoku. governare (il bestiame); — se, far il proprio turno ; sfilare per ordine; — Casoni, bevere in giro (passando la tazza). Obredjivati, djujem, vai. V. Obrediti (senso durai ) Obrednica, f. libro ceremoniate. Obrednik. m. libro ritmile. Ohredomice, avv. per turno, per ordine, r un dopo i altro. Obredoslovje. a. n. trattato di riti e cerimonie. Obre meni ti, nim. vap. koga. caricare, aggravare: — vn. divenir incinta, concepire. Obresati se. sam se. vrp. sfilacciarsi agli orli (die. di stoffa).