— 269 — IZP Izpovlaciti, cini, vap. tirare o trascinar fuori. Izpovojiti, jim, vap. levar dalle fasce. Izpovraóati, cani, vai. restituire tutto (di molte cose); — se, ritornare molte persone di seguito.] Izpozatvorati, ram, vap. rinchiudere molte cose di seguito (o poco a poco). Izpozavaditi, Jim, vap. metter dissidio tra molte persone di seguito: — se, inimicarsi (di molte persone). Izpozavadjati, djam, vai. V. Izpuza-vaditi (in senso durativo). Izpozdraviti, vini, vnp. salutare tutti (rispetto a molte persone). Izpozdravljati, ljam, vai. mandare il saluto a tutti; — se, salutarsi l’un l’altro (di ima moltitudine). Izpoznati, znain, vap. conoscere appieno. Izprafati, cani, ) vai. V. Izpratiti Izpraéivati, vam j (in senso durativo). Izprasiti, siili, vap. figliare ( molti porcellini); — fig. lordare, imbrattare; — se, sgravarsi di molti porcellini. Izprasati, sai», vai. star impetrando. Izprasiti, siili, vap. 1) empir tutto di polvere, impolverare: 2) ripulir dalla polvere, senotere la polvere; — fig. rampognare. Izpratak, tka, ni. accompagnatura. Izprati, pernii, vap. lavare o sciacquare tutto. Ispratiste, a, n. luogo fino a cui si accompagna. Izpratiti, firn, vap. 1) accompagnare uno (per onorarlo) ; — mrtvaca, associare un morto;—- stoku, condurre al pascolo; 2) accomiatare, congedare; 3) scortare; (ironie.) discacciare a forza; — se, (antic.) emigrare. Izpratuik, m. persona accompagnata o accomiatata. Izpratnja, f. accompagnatura; scorta; congedo ; — iig. proiezione. Izprava, f. correzione ; (leg.) documento, tstrumento. Izpravak, vka, m. correzione, emendazione: (tip.) correttura. Izpravan, vna, o, agg. 1) corretto; esatto ; 2) di correzione; 3) de' do- IZP cumenti; 4) ritto m piedi; (mat.) verticale; doci na -o, venir al preparato. Izpravdati, dam, vap. guadagnare con lite : conseguire dopo aver litigato (in giudizio); — se, 1)litigare fino all' estremo; 2) pred kim, mostrare o far valere le proprie ragioni. Izpravica, f. dim. di Izprava (leg.) Izpravitelj, m. V. Izpravljac. Izpraviti, vini, vap. raddirizzare; riordinare, rettificare; correggere; —■ iig. emendare; — stetti, compensare ; — se, raddirizzorsi: rizzarsi (in piedi); —• iig. emendarsi. Izpravljac, in. (tip.) correttore. Izpravljaca, f'. dirizzato;) i. Izpravljaj, in. correzione (tipogr.) Izpravljatelj, ni. V. Izpravljac. Izpravljati, ljam, vai. V. Izpraviti (in senso durativo). Izpravljiv, a, o, agg. correggibile. Izpravnica, f. (leg.) libro di documenti; (tip■) bozza di stampa, stampone. Izpravnik, in. 1) correttore; 2) libro manuale, direttorio. Izpravniti, vuim, Izpraviti. Izpravnost, f. giustezza, regolarità. Izprazan, zna, o, agg. 1) vuoto; vacuo; '¿) sfaccendato, pigro; 3) inutile, vano. Izprazljiv, a, u, agg. V. Izprazan. Izpraznica, f. donna sfaccendata. Izpraznik, m. uno scioperato. Izprazniti, znim. vap. vuotare tutto; evacuare, sgomberare; — jed na koga, sfogar la bile; — se, restar vuoto; — fig. andar a vuoto. Izprazuo, avv. invano, inutilmente. Izpraznost, i, Ì. (in senso mor.) i-gnavia; vanita; n —, invano. Izprazuo vati, znujem, vni. pensare o agire vanamente. Izpraziti, zim, V. Izprziti. Izpraznjivalac, vaoca, m. votatore. Izprainjivati, vam e njujem, vai. star vuotando. Izpreati, cani, vnp. 1) (n. pr. krurn-pir) germogliare, metter radici (dopo raccolto); 2) (n. pr. povrCe), andar in fiore. Izprciti, cim, vap. usne, far il muso.