VOJ
— 1119 —
VOL
Vojna, f. V. Vojnica.
Vojnara. f. caserma.
Vojni, a, o, agg. dì guerra, dì campo, marziale; -a momcad, soldatesca; -i zavod, istituto militare.
Vojnica, f. spedizione o campagna militare; milizia.
Vojnicad, i, f. soldatesca.
VojniSar, m. V. Vojnik.
Vojniciti, 8im, vai. far la cerna delle truppe.
VojniCki, a, o, agg. da militare; dei militari; militare; — avv. militarmente.
Vojnik, ra. soldato, milite. Vojnikovati, kujem, vni. far la vita da militare.
Vojnikovica, f. 1) moglie del milite; 2) donna che milita, soldatessa. Vojnina, f. milizia.
Vojnistvo, a, n. stato militare, milizia.
Vojno, a, m. (poet.) sposo, il coti-sorte.
Vojnov, a, o, agg. del consorte, dello sposo.
Vojnovati, nujem, vni. V. Vojnikovati.
Vojnoznanstvo, a, n. strategia, tattica militare.
Yojska, f. esercito, armata; — fig. persone di casa; otiéi na vojsku, arrolarsi nell’ esercito.
Vojskovodja, in. condottiere dell’esercito.
Vojstvo, a, n. armata.
Vojstina, f. aum. di Vojska. Vojstiti, stim, vni. na koga, far la guerra, guerreggiare contro ... ; — s djeeom, aver da fare, esser occupato co’ bambini.
Vojvoda, m. 1) condottiere d’armata: 2) (Ut.) duca; 3) guardacampagne a cavallo (in Croazia): 4) guida del corteo nuziale.
Vojvodìé, m. figlio del Vojvoda. Vojvodija, f. ducato.
Vojvodin; a, o, agg. appartenente al Vojvoda, del Vojvoda.
Vojvodinica j f d Vojvodinja |
Voj voditi se,dim se,vri. far il Vojvoda. Vojvodovati, dujem, vni. esser Vojvoda.
Voj vodoviua, f. ducato.
Vojvodski, a, o, agg. appartenente ai Vojvoda;<2e’ Vojvoda; da Vojvoda. Vojvodstvo, a, n. dignità d’un Vojvoda; ducato.
Voi, in. bue, manzo.
Volak, lka (voka), m. 1) vezz. di Voi; 2) murice (crostaceo).
Volar, m. 1) pastore o custode dei bovi, boaro; 2) mercante di bovi. Volarica, f. stalla da bovi; zviezda —, stella Venere.
Volarka, f. zviezda, stella Venere. Volarski, a, o, agg. de' boari, da boaro.
Volarstvo, a, n. traffico, o allevamento di bovi.
Volati se, lam se, vri. stapovi, giuo-care co’ bastoni (a modo de' pastori).
Volié, ni. 1) dim. di Voi; 2) beccafico (uccello).
Volijak, ni. V. Volnjak.
Voliji, a, e, agg. biti, voler piuttosto, preferire.
Volikac, kca, m. tribolo (pianta). Voliti, lim, V. Voljeti.
Volja, f. 1) volontà, volere; umore, voglia; — me hvata. ho una gran voglia; nije me —, nije mi u volju, non mi piace, non mi va; do volje ti je, kako te —, fa come tipiace; drage volje, ben volentieri; s bolje vol je, più volentieri; kisele, dobre volje, di mal o di buon umore; volja to — ono, o questo o quello; 2) gozzo, ventriglio (de’ volatili). Voljac, ljca | in. ventriglio o gozzo Voljak, ljka j (de’ volatili).
Voljan, ljna (ljana), o, agg. 1) contento, disposto; di buon umore; 2) libero, spontaneo ; — si, dipende da te, fa come ti pare; voljani Boze! santo Iddio!
Volje, a, n. V. Voljak.
Voljenje, a, n. ciena -a, prezzo d’affetto.
Voljeti, volim, va. ni. voler o amar piuttosto, preferire; — koga e ko-mu, amar a preferenza; naj—, preferire sopra ogni altra cosa. Voljica, f. vezz. e dim. di Volja 1. Voljnost, i, f. 1) buona voglia; 2) arbitrio.