upisnicima mrtvih čita se, da se je od 4/8 1836 do konca godine ukopalo u »Govnjaru« 6, a u groblju sv. Nikole 20 osoba. U godini 1837 ukopalo se je u »Gov-njaru« 22, a u groblju sv. Nikole 8 osoba, dok se je na početku god. 1838 ukopalo u »Govnjaru« samo 3 osobe. Od god. 1838 do danas ukopavaju se mrtvaci na groblju sv. Nikole. Pripovijedao mi je starac Lukas Marin p. Filipa, da se je groblje natrag 65 godina prostiralo do današnje željezničke pruge. U taj sjeverni dio groblja ukopavali su inovjerce, samoubojice, nekrštenu djecu i oner koji bi umrli od kužne bolesti. Nešto poslije nego se je sagradila sadašnja crkva, uredilo se je i groblje. Oko njega su podigli zidove i postavili ulazna željezna vrata. Najprije su se izgradili zajednički grobovi sjeverno od crkve, a oni istočno od nje god. 1874. Grobovi privatnika, kako se iz natpisa vidi, sagradili su se kasnije. Danas groblje pripada župskoj crkvi, koja s njime raspolaže. Groblje je maleno, pa je od velike potrebe da se proširi, osobito radi izgradnje privatnih grobnica. 6) NATPIS NA CRKVI SV. NIKOLE Na južnim vratima povrh nadvratnika uzidan je na ploči slijedeći natpis: + HMWCmcai-bTt—-"FgSlSRM/JESAiyW GGRo TTS- HKXeiYSDELIC WVRGAN TVR6TCfilMINACVNCTA-'MM 6GOLVblMIROTeP5|CONDIDITDOMi/MDHONOR6yiDell Ovaj natpis na hrvatskom jeziku glasi: Ovo je dvor, ovo su vrata nebeska: Ovdje je počinak umornim, zdravlje bolesnicima; ovdje se čiste zločini, krivice i sva bezakonja. Ovu sam kuću (crkvu) sagradio ja tepčija Ljubimir na čast nepobjeđenih Svetih: poglavice Petra, Nikole ispovjednika i Jurja mučenika. Povjesničari Lueijo, Milinović, Kukuljević i još neki drugi tvrde, da Je ovaj natpis prenesen sa crkvice sv. Jurja od Žestinja, koja se nalazi u K Novome. — 42 —