58
IL DIALETTO A VENEZIA
   La tendenza letteraria ha fatto sì ohe i testi antichi sieno di solito meno schiettamente vernacoli, ossia che i dialetti dell’ alta Italia ci appariscano in essi alquanto meno diversi di quello che certamente fossero e che appariscono del sec. XYI in poi. Del resto, troppo ci vorrebbe anche solo a schizzare la singolare storia di quel primo periodo, che mostra perfino il bizzarro fenomeno d’una letteratura franco-veneta, cioè di poemi cavallereschi alla francese scritti in un
28. Fot, Scarpa.
Cynnaregio.
francese venezianeggiante e che poi, di bocca in bocca
o	di manoscritto in manoscritto, diventa sempre meno francese e sempre più veneto.
   Nella letteratura propriamente vernacola, e che potremo chiamare artistica, dal sec. XVI in poi, Venezia vanta una grande ricchezza ; ma solo nel teatro codesta letteratura ha conquistato un suo proprio carattere e una tale importanza da dover essere considerata come parte integrante della letteratura nazionale. Negli altri generi di poesia, i nomi del Lam-