TR. PACE RUSSO-ESTONE
81
logiques de ces lacs, et relative aussi à la navigation marchande sur les dits lacs, sera conclue entre les deux Parties contractantes.
Annexe 3 à l’article 16.
    1.	L’Ethonie consent à accorder à la Russie le privilège de recevoir l’énergie électrique produite par les chutes de la Narova; l’indemnité à verser à l’Esthonie en échange de ce privilège ainsi que les autres conditions, seront déterminées par une convention spéciale.
    2.	La Russie consent à accorder à l’Esthonie le privilège d’une concession pour la construction et l’exploitation d’une ligne de chemin de fer, la plus directe possible, à voie normale (simple ou double), reliant Moscou a l’un des points de la frontière russo-esthonienne, avec droit de rachat à terme de cette concession; la durée de la concession, le délai de rachat et toutes les autres conditions de la concession seront arrêtés par une Commission spéciale.
    3.	La Russie consent à accorder à l’Esthonie le privilège de l’exploitation de forêts, d’une superficie d’un million de déciatines, dans les Gouvernements de Pétrograd, de Pskov, de Tver, de Novgorod, d’Olonets, de Vologda et l’Arkangelsk; les conditions de cette concession seront arrêtées par une Commission spéciale.
    Art. 17. — Les deux Parties contractantes s’engagent réciproquement à prendre les mesures en leur pouvoir pour assurer la sécurité des navires de commerce dans leurs eaux territoriales en recrutant le nombre de pilotes nécessaires pour la conduite de ces navires, en faisant poser des feux et des signaux et en prenant des dispositions spéciales pour enclore les champs de mines jusqu’au moment où la mer en sera complètement déblayée.
    Les deux Parties se déclarent d’accord pour participer au déblaiement de la mer Baltique des champs de mines, et à ce sujet une Convention spéciale doit être passée entre elles; au cas ou cette convention ne s’établirait pas, la par-
6