Nuovo Archivio Veneto
Da Civezza riproduca in traduzione il vero testo latino della Legenda Trium Sociorum : 1' opuscolo che ci pervenne con quest’ ultimo titolo, è un estratto del testo genuino. Contro Della Giovanna sostiene genuino lo Specnlitin. Sopra una nuova via ci guida S. Minocchi (i), che ora pubblica la prima parte di un suo esteso lavoro, facendo la critica della Legenda Trium Sociorum. Questa Leggenda era stata composta da fra Leone e dai compagni per suggerimento degli « zelanti », in mezzo a quelle dispute cui pose termine 1’ opera di san Bonaventura (1261, ’63). Egli ritiene che la L. T. S., come ora è nota, sia completa, mentre invece il testo trovato dai pp. Do-menichelli e Da Civezza è interpolato. Ma la epistola che precede la L. T. S. è in contraddizione col contenuto del-1’ opuscolo, poiché fa promesse che non sono mantenute. Oltre a ciò la L. T. S. non ha le caratteristiche che dovrebbe avere, e che la epistola predetta fa presentire. Quindi la epistola non si riferisce all’ opuscolo cui fu preposta. Rispetto allo Spec. Perf. è a notarsi che questo comincia polemizzando contro i mitigatori della Regula, e quindi armonizza colle aspirazioni del partito degli «zelanti ». Questo carattere polemico ci obbliga ad escludere P ipotesi che lo Sp. P. sia, nella sua condizione attuale, nien-t’altro che la vera e genuina L. T. S. Si può adunque pensare che lo Sp. sìa il rifacimento della L. T. S. ; siccome un nuovo ms. dello Sp. P., illustrato qui dal M., porta la data del 1318, così quel libro si può considerare come una risposta degli « zelanti » alla bolla di Giovanni XXII che condannò, appunto nel 1318, alcune delle loro teorie. La data del 1228 letta dal Sabatier sopra un ms., è erronea. —
    (1)	La « Legenda Trium Sociorum » nuovi studi sulle fonti biografiche di s. Frane, d’ Assisi, Arch. st. ital., XXIV, 249. — F. Pennacchi. Lo specchio di perfetione, Assisi, Metastasio, pp. XXXII, 200. i6.' (versione dello Sp. perf. senza valore scientifico).