501
    Le traverse (1) dele don e garzone over fantoline de questa terra over abitante ut supra non puoleno haver per alcun modo lavorier alcun d’ oro over d’ argento nè de seda nè de aze (2) ma siano semplice et schiete sènza opera over testura de alcuna qualità over sorta e che far over imagi nar se possi sotto pena di perder quelle et pagar ducati 25 per una et chadauna volta : et ali maistri e maistre over altri che contrafacessero dè pagar ducati 25 et star mesi doi in preson per chadauna et chadauna volta la mità dela qual pena pecuniaria vien data al accusador et vien tenuto in secreto.
     Le veste dieno esser tutte schiette e simplice de uno medesimo pano et de uno medesimo color in tutto e per tutto come dele investidure de sopra è dicto ; ma non puono aver da pè garzo alcun de sorta nissuna nè alcuna altra cosa che far over imaginar si possi, salvo el pano che se li mete da roverso da pè et sua ai-zeta da basso consueta ; nè puoleno le diete veste de sorte alcuna haver dentro più de braza 24 de pano de seda de lalteza consueta non computando la fodra dele manege excepto le veste a manege averte quale puoleno haver in esse braza 32 de pano de seda ut supra non computando la fodra dele maneghe, sopra delle qual veste portar non si puoi al cavezo lavor de alcuna sorte salvo el suo cholar de zoie, non portando cappa sotto pena che nel capitolo dele investidure se contien, le qual veste non puoleno per alcun modo haver più di quarta una de coda exceptuando quelle fossero a manege averte, sotto pena che nel capitolo dele traverse se contien sopra scripto : veramente cholar de zoie, non portando cappa, non puoi exceder la valuta de ducati 500 sotto pena che ut supra nel capitolo dele zoie se contien (3).
    Portar non se puoi per alcuna dona de questa terra nè ha-bitante in quella de qualunque grado se sia garzona over fanto-
      (1)	Grembiali.
      (2)	Accia.
      (3)	Et essendo introducta un’ altra nova et inutile foza ohe le donne sotto le veste et sopra le investidure de seda si metono certi rocheti over camisoti subtllissimi de cambrai transparenti et de gran spesa, et alcune altre le portano sopra le investidure de seda senza veste, pertanto siano banditi deti rocheti , .. (Parte 8 maggio 1512 Arch, Prov. alle Pompe).