419
inetto la copia (essendomi troppo grato conservare 1! originale) (1). Intorno agli assassini! mi sia lecito di richia-chiamare quanto lio accennato nella mia 3 novembre (13 brumaire) e di aggiungere che alcuni, nati nello stato di Milano, si dicono accaduti sul Veneziano, come lo prova l’inserto rapporto comunicatomi dall’ equità di questo generale Maguard, il quale si ritirò dalla querela che me ne avea fatta ; ma non per tanto non si ommetteranno le possibili diligenze per prevenire tali sconcerti, impossibili ad evitarsi per intero in paesi sopra i quali scorrono a vicenda due armate.
    « V. E. potrà rimarcare che questi brevi cenni sono anche relativi alle lunghe conversazioni con lei avute e che partono da un uomo desideroso di cuore che niente turbi l’amicizia tra la Repubblica francese e la veneta, ed il quale facendo una tale dichiarazione è sicuro di servire alle viste del proprio Governo, passando infine alle singole proteste della maggiore mia stima e considerazione. Brescia 8 dicembre 1796 (18 frimaire a. 5) ».
    Bonaparte si mostrò più calmo, e rispose al Battagia
     (1)	Era in data 11 vendemiaire an. V (2 ott.) Eccola: Monsieur. J’ai reçu la lettre que vous to’ avez écrite, je suis aussi empressé que vous de reprimer les désordres que quelques mauvais subjets de l'armée française pourvoient commettre sur les rôtîtes. Il m'est déjà revenu plusieurs plaintes du coté de Bussano, je vous serai obligé de me présenter les moyens de reparer les torts qui auroient pu être faits aux dèfferens particuliers. J'approuve fort la mesure que vous proposez de faire faire des patrouilles depuis Verone jusqu’à Bassano, je donne des ordres en conséquent. Il est indispensable de désigner dans le plaintes qui sont faites si elles sont portées contre l’infanterie ou la cavallerie et de quel corps sont les coupables. Je suis charmé, Monsieur, d’avoir trouvé cette occasion de vous témoigner V estime et la considération avec la quelle je suis
              Monsieur
Vostre très h. et obs. serviteur, Bonaparte (autografo nelle filze Provveditori straord. T. f. N. 2 all’Archivio).