678
CORREZIONI ED AGGIUNTE
p- 460, r. 3  
p- 466, r. 6  
p  469, r. 18 
P- 472, r. 7  
p. 478. r. 20 
p- 481, r. 8  
P' 484. r. 2  
P- 49°,  r. 3°  
P- 491,  r. 3i  
P- 495,  r. 3°  
P- 5°2,  r. IO  
P- 5°3<  r. 9   
P- 5°4>  r. 14  
P- 533.  r. 34  
P- 539.  r. 9   
P- 559,  r. 5-6 
P- 565.  r. 3   
P- 565,  r. 13  
P- 57<>. r. 9   
P- 583, r. 13 
P- 588, r. 5  
P- 604, r. 26 
P- 614, r. 26 
P- 617, r. 5  
P- 620, r. 13 
P. 633. r. 56 
P- 638, r. 46 
P' 638, r. 47 
P- 653. r. 54 
P- 653. r. 55 
1876 ..............1867
 interpetrazionè .........interpretazione
 Fu costruito..........Furono costruiti
 tariffe.............tariffe ferroviarie
 dellTmpero ..........dallTmpero
  dall’Austria o dalla nazione .... dell’Austria o della nazione
  Il	nome della Stella dell’esule (che è una strenna del 1879) è tolto erroneamente dall’Apollonio: il giornale, con fui furono accusati di essere in relazioni il Delfino e alcuni amici suoi, era la Giovine Trieste, di cui uscirono alcuni numeri a Udine.
 Arrivederci...........Arrivederci!
 Giuseppe Fabris.........Riccardo Fabris
Cameroni ...........Camerino
  Fu arrestato con le persone qui nominate anche Giulio Césari, redattore dell’Indipendente, che il Rinaldini, stimandolo « von denkbar schlechtester politischer gesinnung » (rapp. 3 giugno 1890, Vienna, Min. Int., 2939) voleva far condannare.
lono..............loro
 mediante di Guido........mediante Guido
 Consiglio (come..........Consiglio comunale (come
1906..............1904
 5-6 negli ultimi decenni.......nell’ultimo decennio
 di fare •............l’obbligo di fare
e lavoro............e il lavoro
  Si può ricordare anche il musicista Ferdinando C. Lickl, tedesco triestinizzato, che scrisse anche melodrammi, fra cui la nota Disfida di Barletta. La rivoluzione francese sbalzò a Trieste certi Lafont, che costituirono una dinastia di maestri di musica.
 di san Vincenzo di Paola.....dei santi Vincenzo e Paolo
nel, 1883............nel 1883
 C. Combie, C. Nobile.......Cesare Combi e C. Nobile
V	(1873)............V (1878)
 della città . ..........delle città
su Murano...........zn Murano
de Paola............e Paolo
 46 440, 491, - Riccardo, II......440, II
 497 - Valentino.........497-Riccardo, II, 491 Valen-
G. Corrado...........G. Carlo	[tino
 245.	296............245 - G. Corrado, II, 296