, )( 202 X Udine 29. Marzo 1798.
■X. JI Nobili Sigg. Proveditori di Comun deila Magnifica Ci*'à di Udine Deputati alla Polizia, in esecuzione delle Commissioni di Sua Ecc. il Sig. Maresciallo Tenente B. Monfrault Comandante Militare del Friuli, avendo fatti dal loro Uffizio costituire Valentino, e Gio: Battista de Vincenzo della Villa di Lavariano arrestati per ordine del Comando Militare, come presunti rei di a-ver travestito 4. Soldati Imperiali, e secondata la loro diserzione , fu dalle stesse loro deposizioni rilevato il loro reato.
  Rendono quindi noto per volontà dell’ E- S., che trattandosi del primo caso di a-desione in questa Provincia a un fatto di tanta importanza, furono li detti Valentino, e Gio: Battista de Vincenzo trattati da essi NobS: Sigg. Deputati alla Polizia con Special clemenza , e con la più mite giustizia, condannandoli, come li hanno condannati al pagamento delle Monture lasciate dalli suddetti Disertori, ed alla detenzione in queste Carceri per dieci giorni con le catene ai piedi; quantunque l’incauta loro procedura richiedesse castighi molto più severi ,
         B. Monfrault M. T.
Francesco Marchi Cane.
MA*