fi8 —
orni può, i zi missi a magna li treìe. Intanto chi li magniva, i sénto de recavo oun gran rimur intuì cameìn, e zù oùn altro miézo cristiàn. L’altro s’inviliva; el ga dei Ganzàn: — „Curàjo, cunpàre ; nu ve sti a invilei, che priésto i saremo in quàtro, par fa oùna parteìa a li carte.“ — De fati, a li dùi i zi stàdi in quàtro. El dei Ganzàn: — „Gioùsto biél, chi farémo oùna parteìa a breìscula: meì e tei, chi siémo cunpàre, i staremo insieme. E i g’ uó fato oùn sani18) a sti dui, a cardando 1#) chi fuósso veìvi; ma i gira muórti, lùri.
     —	..Sani“, i ga dei i Ciusuóti; ma qui] àltri cu la man i g’uó fàto de muóto chi nu zi veìvi ; ma listisso, i uó zugà a li càrte, i dui Ciusuóti. De là a oùn può, sti muórti g’ uó fato muóto cu la man de recàvo, chi vàgo zù da la scala, intuii oùn ma-zaghén20). Ganzàn ga dei a Baguleìn: — „Ciù el màsso de li candile.“ — E loù, el l’uó ciùlto, e par doùto là chi passiva, i mat.iva oùna candila inpissàda. I muórti ga dei : — „Passi premia vùi drénto, in stu mazaghén.“ — E i Ciusuóti ga ra-spóndo: chi nu voi passà; eh’ a pàsso premia, lùri. E sti muórti, i zi passàdi e, cu i zi stàdi intuì mazaghén, i uó livà soùn oùna piana21); e i g’uó vi érto oùn depuósito de uóro e oùn de arzénto, e i ga dei: — „Quisto de uóro spartivalo22) miézo vùi àltri, e miézo dighelo a casa miéa; e quist’àltro de arzénto, disighe a ma sor che la ga f'àgo tanta carità ai puóvari par la ma ànema; eh’a zi doùto ruóba chi vémo rubà ài puóvari. I signémo dui fardàj 23), chi fiémo24) i avucàti, e doùto stu uóro e stu arzénto, i lu vémo rubà ; e i nu pudiémo25) salvàsse, si nu glie lu diémo 26) indreìo doùto.“ —
     A sona quàtro ure, a sa sénto de recàvo oùn gran rimùr intùl palàssio, e i muórti uó spareì veìa. Uó rastà sti dui Ciusuóti sui, e i sénto nàma a cria27): — „Ganzàn e Baguleìn uó dalibarà el palàssio!“ — I viva oùna bucalita de veìn, ohe ga gira vanzàda de la bareìla; i l’uó bivoùda doùta, cu i uó sintoù chi uó dalibarà el palàssio ; e duópo i zi zeìdi soùn, in stu palàssio, e i zi missi a duórmi28). I uó durmeì dxii dei e dùi nuóte. Yen
l8) Brindisi. 1S) Credendo. 20) Magazzino. Pietra. S5) Dividetevelo.
23) Fratelli. 14) Facevamo. 2il) Potevamo. 26) Davamo. *’) Gridare.
58) Dormire.