— 18 —
6*
          0 Deìo, i n’ ié veìsto la pioùn bióla gènte,
          Quanto lu zapatièra ') a i nóci miài !
          E1 zapadùr maneìza2) la su veìta,
          Zi la su bièla fà^a inculureìta.
          Cameìsa bianca, el voi per su culure,
          Yisteì de pano, che ’1 par oùn biél fiùre;
          Calze de lana soùn quij bài pineìni3),
          E scàrpe bianche e i su bài bulzigheìni 4).
        ') Zappaterra. 2) Maneggia, esercita. *) Piedini. ») Borzacchini.
      In questi versi è tratteggiato lo zappaterra, nella sua foggia di vestire d’un di, che, al presente, tu indarno cercheresti nella classe dei contadini rovignesi, livellati, in fatto di vestiti, agli altri volghi.
 7.*
         Me son inamuràto in t’oùna broùna,
          Doùto de broùno me vólgio visteìrè.
De broùno vólgio el me cavalo armàto,
De broùno i vuoi *) la lànza per fireìre ;
          De broùno vólgio doùta la mia vèste,
          De broùno i vuoi eh’el meio parón se vèste.
        *) Voglio.
 8.*
          Oùto ') che meì t’insigno 2) a navegàre ?
          E fate fàre oùna barchita bièla.
           Cu ti l’iè fata, boùtela intùl mare,
          Che la te menaruò a Yanièssia bièla. Yanièssia bièla se voi mandare,
          Nàpuli biélo sarà el su mareito;
          Per canbariéla la (jità de Ritma,
         E per cunpàre el gran puórto de Ancóna.
*) Vuoi tu. 2) Insegni.