- 34 -
     Santa Catarina — Si ’nverna a fantina. Sicil. di Nicosia. Per senta Catarina
    La neu es a la courtina. Basso-Limos.
29.	San Ninculuó de Bàri (6/XII), la festa dèi marinari ').
      ’) S.Nicolò dii Bari è, da noi, il patrono dei marinaj. In altri luoghi, è il patrono degli scolari.
    San Nicolò de Bàri,
     La festa dèi scolari;
     Se ’1 maèstro no farà la fèsta,
    Ghe darémo i scàgni in néla testa. Ven. di Vegl.
     S. Nicolò de Bàri, — la fèsta dèi scolàri. Ven. d’Antign.
     San Nicolò de Bari — la festa dei scolari. Triest.
     San Nicolò di Bari, -— la fìeste dei scolari. Frinì.
     San Nicolò da Bari, festa dei scolari;
    Festa o no festa, a scola no se resta. Ven.
     San Nicolò de Bàri, la fèsta dèi scolàri. Rover.
     San Niccolò di Bari, la festa degli scolari. Tose.
30.	Santa Luceìa (13/XII),
    El pioùn peìoolo (o —• pelcio) dei che seìa.
     Santa Luzia, el più piccolo giorno che sia. Triest.
    Santa Lucia,
    El zorno più curto che ghe sia. Ven.
     Da Sànta Lùzia, el fret el cruzia. Rover, e Trevig.
    Santa Lòsséa
    01	dé piò còrt che gh’ séa. Berg.
    Sanza Luzia
     L’è ’1 di pii curt che ghe sia. Cora.
    Par san Luzia
    La nott più longa eh’ agh sia. Mirand.
    Per Santa Luzi,
     L’è la not piò longa eh’ si si’. Bologn.
    Santa Lucia,
     Il più corto di che sia. Tose.
    Santa Lucia,
    La più corta giornata che ce sia. March.
    De santa Lucia ncurtisce la dia Quantu l’ecchiu de la addhina mia. Lece.
    Santa Lucia,
    Lu jornu cchiu curtu chi coi sia. Sic.