- 8 -
     Ho appena bisogno d’avvertire in fine che, invece di dare i proverbj e le novelline scusse scusse, m’ è parso bene corredare gli uni e le altre di riscontri e di note illustrative; corredo, il quale, se anche non appagherà i patriarchi del folk-lore, troverà, voglio lusingarmi, buona accoglienza presso i compagni di studio.
     Mi conforta la speranza che altri più valente di me possa fare per la mia patria ciò che avrei voluto, prò virili parte, fare io stesso, ove me lo avesse concesso un destino men bieco di quello che da tempo parecchio mi attraversa tutte le vie.
                                            A. I.