12 —
3*
           Boùtete fora, pirsigheìn ') d’amiire;
          Ti son 2) la manduleìna inzucheràda,
          Ti son la manduleìna del mio oóre;
          Boùtete fora, pirsigheìn d’amure.
       *) Vezzeggiativo di pesca (rov. piérsega). 2) Sei. Egualmente dice quasi tutta 1* Istria son per sei.
     A Dignano invece cantano :
           Fate de fora, piérsego infìureìo,
          Ti sóin la manduleìna inzucaràta.
           Ti sóin la stila che cunpàgna ’1 siile;
          Ti sóin la eadenióla del mio cuòre. —
4.*
            I ié ') veìsto el virdo 2) a rinverdeì sul virdo ; I ié veìsto el virdo a rinverdeì l’amure.
          El virdo zi un culùr che mài nun piérdo; Douto de virdo va visteì el me Amure.
          De virdo va visteìda la canpàgna,
          De virdo va visteìdo chi me ama.
          De virdo va visteì 1’anbassiatùre;
          Douto de virdo va visteì el me Amùre.
       *) Ho. 2) Verde.
                 . 5.*
          Vardilo ') là che Deìo me l’à mandàto!
          El zi pioùn biél che no’ un cànpo de fìùri; Un cànpo de fìùri nun zi cusseì biélo,
          Cumo che zi el meìo amante biélo.
          Cànpo de fìùri nun zi cusseì urnàto, .
          Cùmo che zi lu meìo inamuràto.
*) Guardatelo.