362	uimo xv, capo xiv.
•	ha speranza, che la raccolta si manterrà sotto gli auspizii di una sì » gloriosa repubblica. Gl’illustri patrizi, i cittadini zelanti e persino » gli estranei potranno in seguito con porzione della propria biblio-« teca arricchirla e renderla tanto considerevole quanto le più famose » biblioteche dell’antichità : dalla quale quanta gloria sia per ri-
•	dondare a ciascuno, credo non vi sia nè letterato, nè idiota che
•	non lo sappia ; la qual cosa, ove per la mercè di Dio e di così
•	gran santo intervenga, ne sarà lietissimo il donatore Francesco
•	e ne darà lode a Dio che in qualche modo sia stato lui di tanto » bene fondamento. » Dopo le quali espressioni, domanda, che gli sia assegnata per ora una casa, non grande, ma decente, ove abitare lui e deporre i libri medesimi, acciocché non avvenga che veruno ostacolo abbia giammai a rendere inefficace cotesto suo desiderio.
     La repubblica accettò il dono; e fu decretato quindi dal maggior Consiglio (1), il dì h settembre 1362, che: « Avuta considc-» razione, quanto nell’ avvenire sia per essere di lode a Dio e al
      (i) Lib. Novella, a cari. 85. et Consi-	i» trigintaduo de XL et ultra duas parte*
 v derato quanto ad laudem Dei et beati	» majoris Consilii i» Quindi segue la Ce-
 Marci Evangelistae ac honorem et fa-	dola, ossia la lettera del Petrarca, di cui
 *' mani civitatis nostrae in fulurum est il-	ho portato poco dianzi la versione italiana.
 •	lud quod offerìur per dominum Franci-	Dal testo della parte presa in maggior Con-v scum Petrarcam, cujus fama liodic tanta	siglio, le cui parole ho voluto perciò ap-v> est in orbe tolo, quod in memoria ho-	punto trascrivere diligentemente, si vedrà
 minum 11011 est jamdiu in ter christianos	dimostrata erronea da un lato la versione,
 n fuisse vel esse Philosophum moralem et	che ne portò il Darti ( Storia della Jiep.
 -» Poetam qui possit cidem comparali ac-	di Veri., lib. IX, § IX), spiegando nella
 » cepletjir oblatio sua secundum formam	cristianità ed aggiungendovi tra paren-
 in trascripte 'cedule scripte roanu sua. Et	lesi Teologia, la parola del testo inter
 v ex mine sit capturu, quod possit expendi	christianos ; ed inopportuna dall'altro la
 ” de j non le prò domo et habitat ione sua	censura opposta dal suo traduttore al Tie-
 » in vita ejus per modum aflìctus, sicut	polo, il quale negò, che il maggior Consi-
 ■» videbitur Domino, Consiliariis et capiti-	glio abbia voluto tributare al Petrarca l’en-
 bus, vel majori parti, quum procurato-	comio di esimio teologo, egualmente che
 •i ics sancti Marci ofiferant facere expensas	di filosofo e di poeta. Avvertirò altresì,
 •* necessarias prò loco ubi debuerint repo-	che il teslo del Sanudo, portalo dal Mura-
 » ni «t conservar! libri sui. El est capta	tori (Rer. Ital. Scripttom. XXI], pag.
 »pars per se* Consiliarios, tria capita,	66o ), è inesatto e scorretto in più luoghi.