1(6 uimo ix, capo vi. • trovò (li meglio dichiararne e fissarne il prezzo (1). » Ebbe il nome di ducuto, non attribuito per 1' addietro a verun’ altra moneta veneziana ; il qual nome « deriva da quello del doge, che vi è » sopra; » dice il nostro archeologo. Ebbe anche quello di zecchino; ina questo « solo gli rimase dopo la introduzione nel 1561 » del ducato d’ argento ; > nè lo si trova accennato con tal nome se non che dal 1545, « in una tariffa ( prosegue egli ), che fissa • i prezzi del ducato così cecchino come vecchio ; e meglio in un » decreto del 1547, che ordina: Si ristampino i ducati vecchi, per- • che senza altramenti farli fondere appariscano cecchini. » Sulle quali parole egli prosegue ragionando : « Onde si vede che questo » nome istcsso di cui si ha traccia forse di oltre cinquanta anni » anteriore, così adopcravasi per distinguere i ducati nuovi di » zecca da quelli che potevano esser deteriorati nell' intrinseco » peso e valore. » Da tutte siffatte osservazioni dell’ erudito nostro archeologo è facile il conoscere erronea la sentenza del Laugier e di altri, i quali dissero, che « questi ducati furono poi detti zecchini dalla parola ■ zecca, eli’ è il luogo dove si batte la moneta (2). » 11 suo vero nome non fu in origine zecchino, ma cecchino ; nè prima de’ veneziani lo si conosce usato da verun’altra nazione. É poi fuor di proposito il formar conghielture, col Muratori, o col Laugier, o con altri, circa il vero senso della leggenda espressavi sopra : sit . t . xpe . dvt . q . tv . regis . iste . dvcat . ; se, cioè, la s’ abbia a leggere sit libi Christe datimi qui regis, iste ducatum, come la lessero tutti coloro che la copiarono gli uni dagli altri senz’ averla veduta nel suo originale; ovvero, vi si abbiano a sottintendere alcune parole, sicché vi riesca il sentimento immaginato dal Muratori : sit tibi Christe dalum, qui regis omnia, iste vero princeps regit ducatum; ovvero si abbia a riputare col miserabile Laugier (5), « non (i) Valeva quaranti soldi, onero lire (a) Lang., lib. IX. ilue di grossi. (3) Ivi, in annot.