anno 1319.	383
tribunizio, quando fossero state della somma importanza, venivano sottoposte al giudizio della pubblica conciono, ossia al collaudo del popolo, da cui ricevevano la decisiva approvazione o disapprovazione. Ed oltreché il balbuziente storiografo del Consiglio dei dieci mostrò la sua ignoranza di storia veneta, appoggiando le sue asserzioni alla testimonianza di uno scrittore, che, narrando la storia della Dalmazia sacra, parlò per incidenza e alla sfuggita anche della fondazione di Venezia, si mostrò altresì molto debole nell’ intendere l’idioma latino, traducendo : Intórno alle somme cose della repubblica, le parole : De summa reipublicae ; quasiché de stimma significasse lo stesso che de summis rebus ! ! ! Ma si lascino alla scuola di grammatica latina siffatte osservazioni ; non devo per esse interrompere il mio ufficio di storico.
     E qui tralascio di notare l’inesattezza di avere attribuito alcune interne discordie tra gli antichi isolani di queste lagune, per lo mostrarsi del popolo inquieto e turbolento (i) ; mentre i motivi di quelle inquietudini furono da me esposti minutamente alla lor volta (2). Tralascio di porre in chiaro le mancanti ed alterate notizie circa I’ istituzione del doge e le attribuzioni affidategli ed i poteri accordatigli (3) ; mentre se ne potrà correggere ogni articolo al paragone della legge relativa, cui compendiosamente bensì, ma per altro esattamente e fedelmente portai, allorché ne ho dovuto parlare (U). Tralascio di porre soli’ occhio ai miei lettori l’infedeltà dell’impasto arbitrario dei testi del Dandolo e del Sabellico (5), per far parlare a proprio modo quei due scrittori ; mentre il confronto, che ne può far chicchessia, basta da per sé solo ad attestare la sincera lealtà dello storico, clic ne abusò. Tralascio, finalmente, di confinare ; oltreché Io sconosciuto nome di Hocico, attribuito, non saprei dire su qual fondamento, al terzo doge della repubblica
 (•) Pag. io.	(3) Pai. li.
   (s) Nel cap. XI ilei lib I, pap Gì e seff. (4) C*P- 'v'> P*6-
del I voi.	(5) Pag. 11, in annoi.