606 Appendice. de terra S*1 Genesii provintiae Alarchiae Anconitanae. Quinque ex dictis 25 haereticis traditi fueruut curiae saeculari, quorum duo erant iinpe-nitentes et tres relapsi; alii onines diversis penis condemnati fuerunt. Iuterfuere illa die 16 cardinales. [15(i8] Die lunae 10 dicti mensis [maii] tres liaeretici relapsi ut supra fuerunt suspensi in Ponte, deinde combusti, quorum unus seuex LXX annórum fecit sermonem christianissimum antequam se deiiceret a furca, et onmes audientes commovit. Duo autem impenitentes, negante» ultra alia auctoritatem pontificis, post infinitas exhortationes, absque cruce et cum mitris zagulis, Lu quibus erant depicti diaboli eorum domini et protectores, ducti fuere prope praedictos et vivi in falsis opi-nionibus ijersistentes combusti fuerunt. [1568] Die ultima novembri«, in festo Slì Audreae bora l!)a fuit in-cepta abiuratio baereticorum in ecclesia Btae Mariae supra Minervam, pro qua Smus Dmus Xr eoncesserat interessentibus septem annos indul-gentiaruni, Fuerunt liaeretici impenitentes et relapsi tres, qui fuerunt dati curiae saeculari et consigliati gubernatori Urbis praesenti; sex-decim penitentes fecerunt abiurationem; qui diversimode fuerunt cou-demnati et ut plurimum ad triremes vel in perpetuimi vel ad tempus. Quorum unus, cum audisset se esse condenmatuin per decennium ad triremes, cepit alta voce Here et acclamare quod erat inflrmuis et nolebat ire ad triremes, sed potius mori vel comburi; et ideo revml domini cardinales inquisitores, videlicet Pisarum, Packeclvus, Gambara et Ab Ecclesia, mandarunt quod duceretur ad carceres ita ut neminein alloqui posset; et sic factum fuit. Fuerunt etiam quatuor regnicoli, qui depo-suerant falsum contra quosdam inquisitos, qui similiter ad triremes ad tempus fueruiit condemnati. [1568] Die lunae 6 decembris, in festo Stì Nicolai fuerunt suspensi in Ponte tres liaeretici relapsi; qui fuerunt traditi curiae saeculari, ut supra dixi in abhiratione fact a, in festo Sli Andreae, et fuerunt combusti. Ostenderunt (ut mibi relatmn fuit) maximam contritionem. Copia XII, 31, Archivio segreto pontificio, Misceli. Arm. XII, 31. 49-50. La bolla « In coena Domini » del 10 api-ile 1568. Per comprendere le vivaci controversie cbe si collegarono a questo documento,1 è necessario stabilire le aggiunte fatte da Pio V nel 1568. Nella sua opera Pragmatische Geschichte der so berufenen Bulle In Coena Domini mul ihrer fürchterlichen Folgen für den Staat und die Kirche (Ulm 1769; 2a ed. Frankfurt 1772), che serve a scopi polemici di partito, non alla verità storica, Le Bret non ha considerato necessario leggerne il tenore originale. Anche gli autori vecchio-cattolici Giovanni IIuber e Döi,li.\gen, che nel J a n u s3 adoperarono la bolla per una polemica appassionata contro il papato, poco dopo confutata profondamente da Hergenröther, 3 non si curarono del preciso tenore, che 1 Cfr. sopra, p. 287 ss., 29S s. 2 Der Papst und clas Konzil, Leipzig 1869, 408 s. 3 Staat und Kirche 770 s.; cfr. sopra, p. 287, n. 6.