3o i
una bella imitazione dello stile dell’ Impresario delle Smirne e della celebre canzone:
                   Mi stara turca Mercanta ricca
e com’in quella ed in quello v’è un gran orrore se non del vuoto, certo degli articoli, e Arnoldo dice a tal luogo (pag. 28):
Sentia batter mio cor.
Ed Estella altrove (pag. 12):
                    Suoi fasti, suo valor Il trovator cantò.
E Leonora che attende altrove (pag. 17), lo sposo, esce in questa chiara espressione:
E nè ancor! che mai 1’ arresta?
Il coro prima le aveva cantalo questi bei versi
         T’ onora già, t’ adora bell’ astro ogni cor . . . Bell’ astro di Leonora T’adora ogni cor,
        Bell’ astro d’ amor
die certo son frasi, grammatica ed armonia tartara e turca, più che italiana, e con cui è pure scritto tutto il rimanente del libro. Nè le singolarità si ristringono solo allo stile. Qui ha persone ohe se non sono sepolte, hanno almeno un mausoleo, le quali camminano; donzelle vive,