VENETO GIULIANO
135
 vansùme avanzùglio e méno coni, avanzume.
  vanti (de) prima di, avanti di. Pensa, vanti de parlàr.
  vardalài guardalati o parabórdo. V. paieto.
 vardàr guardare. Varda, vara! (A Róma: varda, va’) Guarda ! No 7 se fa che v. in specio Non fa che guardarsi allo spècchio. Indovina chi che xe vignili Checo de Orsera! — Vara, vara! Indovina un po’ chi è v. ! C. d’O. — Sènti, sènti! Co se Irata de difènder l'Italia, mi no vardo in muso a nissùn Non guardo in fàccia nessuno (a nessuno). Varda ti, se no gavevo rasón ! Guarda un po’, Giùdica te, se ... No ’t var-darà tanto per et sutìl Tanto per la (il) sottile (A Lucca, a Róma: vardà(re)). varéa avarìa. V. avaréa variolà butterato, variòle vaiuólo e bólle di vaiòlo (are. varòle). Farse le v. Farsi vaccinare, vasadura invasatura, vasca 1. vasca. Ne la v. del giardìn xe bèi schersi de aqua. 2. tinòzza, cónca. Una v. de zingo per far el bagno. vata ovatta.
 ve 1. vu. Tranvài no se scrivi col ve dopio. 2. vi. Co ve digo mi, basta! Quando vi dico io! 3. ve. Ve la farò véder! Ve la f. vedére!
 veciata, veclassa vecchiàccia.
   vècio vècchio. I vestiti véci ghe li demo a la servitù Gli spògli li diamo. La prima volta che ti va a Roma! Ti basarà la veda! Pagherai la gabèlla del noviziato. Te conosso! Volpe veda! Caro vedo, no se fa cussi Caro amico ! Bandiera v., onór de capitano
B.	v. fa onóre al c. (C.) Vedo vovo! Camòrro!
  vedèl, vidèl(o) vitèllo In b e caria (T. al mazzélo) va più vedèi che manzi Muòion più agnèlli che pècore.
  vèder vedére. Ara chi che se vèdi! Guarda, chi si véde! Me par de vèder lo! Cóme vedérlo ! Tì cascar a, me par de vèder te ! Tu cadrai, dico, cóme vedérti ! Gavè visto un bel giorno, voialtri! Chi se ga visto, sega visto! Chi s’ è visto s’è visto ! In t’un vèder e no vèder Dal vedére al non vedére.
  veia véglia. Me nono stava 'sai mal e ghe go fato la veia tuta la note E l’ò vegliato ...
  velada giubba. El xe una mesa velada. V. vigogna.
  velén veléno. Ste rabiade xe tanto v. per la mia salute. Xe do zorni che spudo v. co sta zentàia! Sti fidi par che i ga el diàvolo indosso ; i me fa magnar v. Mi fanno masticar veléno.
   velo 1. vélo. 2. velétta, vélo per andàr a la Comuniòn e, le siore, anca a spasso. 3. vèl-
lo	(A.) I contadini co i tosa