i6
VOCABOLARIETTO
  boteghèr mereiaio, negoziante.
  boto i. tócco, rintócco. Don don, don don — quatro
b.	de passiòn. Magno a un bóto Al tòcco. 2. De boto Di bòtto. Co finisso, vado via de b. 3. quasi. Et ga dà un sbrissòn che de b. et xe casca.
  botonada bottóne, bottata, sbottata.
  braghe calzóni (e sólo per celia brache, che nell’ it. lett. vale calzóni larghi e gònfi dalla cìntola al ginòcchio, non più usati, e in Toscana anche ciarle, pettegolézzi). Molarse le br. Allentarsi e slacciarsi
i	calzóni.
  braghete I. calzoncini. B. de bagno. 2. calzonucci. Fas-seva de rìder quel siòr con un per de b. smaride.
  bransìn ragno (in Toscana), làbrace (scientif.).
  brassàl 1. bracciòlo. Ca-rega coi brassài. 2. bracciata. Un brazzàl de legni (it. lett. bracciale è arnése di légno armato di punte, adoperato dai giocatóri di pallóne).
  brasso bràccio. Portar in br. Portare in còllo e in braccio. Prassi che par cotone Braccia. Do brassi de stofa Due braccia. Me casca i br. Mi cascano le b. Andàr a brasso Andare a braccétto. Misurar i altri sul suo brazzo. V. brassolèr.
  brassolàr dondolare, ninnare, tentennare, cullare. Se
no ti li bràssoli un poco, i fioi no i te ciapa sòno.
   brassolèr 1. braccio o canna da misurare (66 cm.).
2.	Misurar i altri sul suo b. Misurare gli altri còlla sua canna o passétto.
   bratavèla (A.) V. bartuèla. brazzolaressa (A.) bambinaia.
   brédine (C.) V. brene e rèdine.
   brena briglia (it. lett. brénna: cavallo sécco, incarognito che non si règge più).
brentele brachétta. / contadini de Capodìstria i portava le b. brìncola (Pir.) ciavardèllo. brincàr abbrancare, brisiòla I. braciòla. 2. Voltar la b. Girare il discórso.
3.	(T.) Esser luto in una b. Èssere in carne viva.
  brisioleta I. braciolina.
2.	barzellétta (2 sonòra).
  briva 1. abbrivo. Ciapàr la b. Prènder l’a. 2. Co ’l scominsia, et parla pian, ma po ’l ciapa la b., e ’l parla come un mulinài Ma pòi prènde l’aire e parla cóme un buratto.
  broca I. brocchétto, me-sciacqua. 2. bullétta. Le b. so-
lo	le siole de le scarpe. 3. Bro-che de garòfolo Chiodini di garòfano. 4. Pagàr sora lab.
o	(T.) a b., su la b. Pagare con usura.
  brodeto, broeto cacciucco. (T.) Andàr in b. Andare