VENETO GIULIANO
31
(z sórda). 3. cuccare. No ti me cuchi. I me volarla cucàr! cùcer vetturino ecocchière. cucéta lètto (it. lett. cuccétta : lettuccio di bórdo).
  cucià accucciato, accoccolato.
  cùcio cùccia. In cucio! A cuccia.
  cuiarse V. cufolarse e cus-sarse.
  cufolarse accoccolarsi. Stàvimo cufolài e no i ne ga visto Stavamo coccolóne.
  cufolón coccolóni. Star a cufolón.
  cugno 1. V. cogno. 2. cantuccio. Dame el cugno de la struzza. V. polita.
cugùtnero, cucùmero.
1.	cetriòlo. 2. Sièra de c. Più vérde dei limoncini di Nàpoli, Vérde cóme un àglio.
  cuna 1. culla. 2. Zogàr a la cuna Giuocare a ripiglino.
  cunàr cullare. Cunando i fidi le dotte le canta la Nina-nana.
  cuneta 1. cullétta. 2. zanèlla. Le c. de le strade le ghe vorìa netade. curlto, curita trògolo. A
Capodistria se disi piutosto corito. cussarse V. cuciarse. cussi 1. così. Magari cussi no! Così non fòsse! 2. Per cussi Tanto per dire. No sta créder che parlo per cussi.
3.	Cussi che Méntre. Cussi che la baiava.
 cussìn 1. cuscino. El c. de le poltrone, del sofà. 2. guanciale. I cassini.per dormir.
 cusslneto I. guancialino.
 C.	per i aghi Guancialino puntaspilli. 2. cuscinétto.
D
 dadrìo, dedrìo, dadrè il
 di diètro, il sedére.
 dafàr il daffare. Xe un bel
 d.	iti sta casa !
 dàghe ! dàgli, dagliela, dài i. suvvia. 2. A farsa de dài e dài Fai fai, Dài dài.
 dalbòn, dabòn, debòn,
 davvéro (a Firènze il pòpolo usa : far, dir, giocàr di bòno).
 damani polsini, rimbócco.
 I	d. de le catmse, de le già-chete.
 damiana, damegiana damigiana.
 dandana (Z.) tartana V. barca.
 dano 1. danno. 2. Barca che fa d. B. che fa acqua.
 3.	Bota che fa d. Bótte che géme, trapéla.
 dante, nella frase Pele de
 d.	Pèlle di dante.
 dar 1. dare. Dèmose del ti Diàmoci del tu. Se poi dar de peso ? Se tanto me dà tanto ... Se 7 vin no 'l me dassi in testa ! Se il v. non mi désse alla t. 2. Dèmoghela! Battià-mocela (a Firènze : diàmo-cela !) 3. Déghe drento, fiói, che presto xe fini Dategli di