128
vocabolarietto
  testada l. testata (cólpo alla tèsta). Go ciapà una t.
2.	Butarse in testada Buttarsi a capofitto, Fare un tuffo. V. cavarlo. 3. tèsta. In testada del molo In t. al m.
  testièra (del lètto) spallièra (it. lett. testièra : i finiménti della tèsta del cavallo
o	altro animale).
  teta póppa (it. lett. tétta sólo pei" célia o parlando ai bambini).
  tetàr I. poppare. 2. smammolarsi, crogiolarsi. El teta co V vedi che i se sbarufa Ci si smammola, Si crogiola.
  ti 1. tu. El me dà del ti Mi dà del tu. Senio per ti Siamo per tu. Ti ti ga rasòn Te, tu ài ragióne. 2. Te. Pòvero ti! Bealo ti che ... No savér né de mi né de ti Non sapére né di me né di te, Non a vére né sapóre, né tepóre. A ti come ti A te cóme te.
  tibiàr 1. pestare (i pièdi a qualcuno). Scusa se te go tibià.
2.	tribbiare (are. tibiare, dei cavalli o buoi che péstano il grano). 3. (Z.) sgobbare, ar-ronzinarsi (z sonòra).
  tibión pestata. El me ga dà un t. che go visto le stele.
  tientebèn, tientinbèn (mar.) tientibène, guardamano V. stante, passamàn.
  timbràr bollare, marchiare. No i timbra più le lètere co le ariva.
  timbro I. sigillo. Impré-s tinte el t. per sta le'ter a.
2.	bóllo. Gite voi el t. de la scola.
  tinelo salòtto da pranzo (2 sonòra) (it. lett. tinèllo è dim. di tino e stanza da desinare dei famigliari).
  tira nel mòdo Far la t. a qualchidùn o a qualcossa.
1.	far all’amóre con. Elgato ghe fa la t. a quel toco de formaio, a l’useleto. El ghe fasseva la t. a la mia casa e
V	la voleva compràr a luti
i	costi. 2. tiràr la góla. S/i fidi ghe fa la t. al mandolato
Il	mandorlato tira la góla ai bambini. 3. aspettar uno al balzèllo (aspettarlo per còglierlo in un pósto, dóve dève capitare). Ghe farò la /., co V passa. 4. far la caccia. Tarili ghe fa la t. a quel posto.
  tirache bretèlle, tiragio tirante. Camìn, stua che ga bori t. Camino, stufa di buòn t.
  tiràr 1. tirare. T. la paga. La sponga tira su 1‘ a qua. Sta giacheta me tira soto i brassi Mi t. sótto le b. El me ga tira in disparte. Tirade le some Tirata la sómma. Stua, pipa, sigaro che no tira. Tiràr in longo. Gran ciàcole, ma co se trata de fàr, tu/i i /ira el cui indrìo Si tirano indiètro. Muli dispetosi che i tira i s’eiafi Tirano i ceffóni, Cà-vano le ceffate. Dài e dai, lo go tira de la mia L’ ò tirato da me. E tira che te tira