82
VOCABOLARI ETTO
N. di punta. N. a recia N. sul fianco. N. come i cani A cane. N. fassendo el morto N. a mòrto. N. a vaporeto N. a mulinèllo. Nudàr come
V	piombo N. cóme una gatta di piómbo. 2. N. int’un vestito, ne le scarpe Affogare, Sguazzare nel v., nelle s.
  nudo I. nudo. 2. Nudo e crudo Nudo bruco. 3. (Lg.) N. nudente Nudo nudèllo.
  nùvola nùvola. Cascar de le n. El ga la testa in te le n. (Nube, méno com. & letterario).
  nuvolarse annuvolarsi. Anche inuvolarse.
  nùvolo 1. la nùvola. Nùvoli rossi, de fogo. 2. nùvolo (gròssa nùvola). El sièl xe pien de n. N. de pólvere, de mosche.
O
  obligà 1. obbligato. 2. comunicante. Càmere obligade.
  oca 1. òca. 2. Me vien el pel de oca La pèlle d’òca.
3.	Cossa ti va in oca? Dai in ciampanèlle? 4. Int’etparadiso de le oche Nel p. dei gatti.
  oceto 1. occhiétto. Che bei o. che ga sto putéll 2. occhiolino. Far de o. Far l’o.
3.	gancétto, chiòdo a gàncio. Oceti per i feri de le coltrine.
  ociada I. occhiata. El me molava serte ociade ! Mi lanciava cèrte o.l 2. occhialóne
(pésce), obbiada codanéra (scientif.).
  ociàl 1. occhiale. Ociai co le stanghete Occhiali (gli altri sóno occhiali da naso o sem-plicem. lènti). 2. dènte occhiale.
  ocialìn occhialétto (lènti imperniate in un mànico).
  ocio 1. òcchio. A odo. El me varda de bon odo, de ca-tivo Di buòn òcchio, di cat-tiv’ òcchio. Gnente xe bon per
i	od II niènte è buòno per gli òcchi. Ghe piasi assai dar nel odo Dare nell’ òcchio.
2.	Tuta la note no go serà odo Non ò chiuso òcchio. Serémo un ocio per stavolta! Chiudiamo un òcchio ! Pare, che no vedi che per i od de quel fio Padre che non véde lume che per gli òcchi. Strèpile i od, se no ti /voi veder Tàppati gli òcchi! 3. Dìo ne difendi dai cativi od Dal malòcchio o dal mal d’òcchio. Od de sìmise Òcchi di pulce.
4.	Go tassà tuto per ocio Ò piantato, ò trascurato tutto.
5.	Ocio! (bada! attenzióne!) Òcchio! Odo de soto! Bada davanti !
  òdega V. vòlega.
  ogi òggi. Ogi oto Òggi a òtto. Fina ogi no lo go visto Fin a òggi. Ogi xe oto giorni Òggi fa òtto giórni. Ogi xe un ano Òggi fa l’anno. Ogi giorno Òggi giórno.
  ognidùn -a ognuno. O. ga le sue.