VENETO GIULIANO
95
  ponta I. punta. 2. pleurite, punta. 3. puntèllo. V. seponta.
4.	cantuccio. Dàme a mi la ponta de la strussa. 5. Ponta de peto Spicchio di pètto (t. macell.). 6. Far p. Piantar un chiòdo, piantar chiòdi (far débiti).
  pontacùl bacca di ròsa di spina. V. stropaciil.
  pontàda puntata. Go ciapà una p. col bastòn.
  pontapeto fermaglio, pontàr 1. puntare. No se poi vogàr, ponta col remo.
2.	puntellare. V. sepontàr.
3.	appuntare. Con aghi de p'omola. 4. impuntire (i stramassi). s. El vin ponta (ciapa la p.) Il v. prènde la punta.
  pònzer pùngere, bucare, porcada maialata, porcospìn riccio, porsinèr, porsitèr salumaio.
  porta I. pòrta. Sera ben la p. de casa. 2. uscio. La p. de le scale L’u. di scala. Go ciapà la p. e son andà via Ò pigliato o infilato l’uscio. Varda de no sbaliàr la p. No li ga porte a casa tua? Cani e villani non chiùdono mai l’uscio.
  portaoio olièra. V. ampo-lina. (A Sièna: pòrt’òlio).
  portaombrele portom-brèlli.
  portaovl, portavovi ovaiòlo e, fuòri di Toscana, por-taòvo.
  portasénere posacénere.
  portatovaiòl làccio, anèllo da tovagliòlo.
  portela sportèllo, sportellino del sgabèl, de la gheba, del fornéì, de la stua.
  portlnèr, portognèr portinaio (are. portinièro, senése portinaio).
 posdimàn dòpo domani. V. passandomàn.
  possada posata (s sórda), postièma postèma, postièr postino, portalèttere.
  potaciàr imbrattare, impiastricciare, potaciòn impiastriccióne. potamarina medusa, poto I. ramaiòlo. V. cassidi. 2. bicchière di latta (col mànico).
 pranso (s sórda) pranzo (z sonòra), se non è desinare, cóme di sòlito, o colazióne del mèzzogiórno. Fransi a L. 2 Colazióni, desinari a L. 2.
  pregàr pregare. Mi te go prega a ti de fanne sto pias-sér Io ò pregato te di ... La prego un libro Le chièdo per favóre. Mi dà per piacére un 1. Gràssie, ti sa, de tuto. — Prego, prego! Immaginati ! Non c’ è di che ! Ma che dici ! La vie dà quel giornàl? — Prego Prènda, faccia pure ! Co te damo, perché ti sighi prego? In italiàn se disi: Che vuòle? Dica! Signori, i bilie ti, prego Signóri, favoriscano i bigliétti.