48
Vocabolari etto
più pulito: L’à bollato di L’à truccato di ...
  frégola i. brìciola. 2. brìciolo. El bicièr me xe cascà e V xe andà in f. frégolo miccino, briciolino. freschìn mùcido, frescùslne lattime. freve, fevre fèbbre, frigna V. fifòn, fifoto. frìser frìggere. F. el pesse. L’àio frisi, bnta dentro el pesse.
  frisolìn 1. fringuellino.
2.	scrìcciolo. El xe un f. che gnatica no se lo vedi.
3.	Frisolini. Cóme crosto lini. frisòn (M.) V. sfrisón. frisse (PI.) V. frisolini
N. 3, anzi crostolini.
  fritaia frittata. Varda che non ti fèssi una f. Che tu non faccia la f.
  frìtola 1. frittèlla. De Nei-dàl le f.de Pasqua le litote.
2.	Vestito pien de f.
  frizze, frizzi (Pt.) sìccioli. V. crostolini (it. lett. frizzo (z sonòra) mòtto arguto, pungènte, corrisp. al dial. scherso).
  fronda 1. fiónda. 2. frónda (ramoscèllo con fòglie).
  frontàr puntare. Fronta i pie (pii) al muro, El se fron-tava co le spale su la porta Puntava con le ...
  frontìn tésa. Bareta colf. V. ongia.
  frugada logoraménto. Ogni lavada xe mia f. Ogni lavata è una strappata.
  frugàr logorare, sciupare (it. lett. frugare: rovistare).
  frulo frullino e raram. frullo. El f. per la ciocolata .
  frustar frustare, non coni, per strusciare, strubbiare (it. lett. frustare: soiitam. colpir con la frusta).
frustòn struscióne, frutèr àlbero da frutto, fruto l. frutto. F. bruti e cari sto ano Frutta. F. bo-norivi, tardivi Frutta primaticce, tardive. 2. Questi xe i
f.	del mio lavòr I frutti, fufa 1. Cóme fifa. 2. stizza, fuflgnàr pasticciare, garbugliare (lucchése : afTuffi-gnare).
  fufignesso pasticcio, garbùglio, sotterfùgio (lucchése : fuffigno).
  fufignòn abborraccióne, pasticcióne, fuìna, foìna faìna, fulìsine V. calìsine. fulminante zolfanèllo (z sórda), fiammifero con lo stiànto, ma, dóve usa, c’è anche la vóce fulminante.
  fumada 1. fumata. 2. V.fumana.
  fumana vampa, vampata. M’à saltà una f. ! Ò avuto una vampa al viso !
  fumàr fumare. La ghe fuma! La gli f. !
  fumigar affumicare Con sfi legni se fumiga tuta la cusina (it. lett. fumicare : mandar fumo).