io6
VOCABOLARIETTO
sàgola è pìccolo cavo piano più gròsso del merlino), sagrà il sacrato, sagrìn sagrì, zigrino (s sonòra). Scarpe de s. salamora salamòia, salata insalata, lattuga. Compra s. per el roslo. 2. insalata. Cogùmeri, carne in s.
3.	rabbuffo, spellicciata. Dar, ciapàr una s.
saldo 1. saldo. Sto dodo xe s., no- ’l se movi. Fàme el saldo sul conto. 2. sèmpre. El me itnpinissi s. el bicièr. saliso làstrico e selciato, saltamartìn 1. cavallétta.
2.	buffo. Che s. de omo ! (it. lett. saltamartino è trastullo da ragazzi ; far còse da saltamartini vale far còse stranissime, da pazzi).
  saltar saltare. Secondo che ghe salta Secóndo che gli s., secóndo cóme gli frulla. Me xe saltà el tìch de ... M’è saltato il ticchio di ...
  saltarèl, saltarélo palétto, saltussàr saltellare, sanco sinistro. A man sanca. Recia s. parola franca, odo s. amigo franco Oliando fischia il diritto, il còre è afflitto ; quando f. 1’ orécchio manco, il còre è franco, sanchìn mancino, sangiosso, sangioto singhiozzo.
  sangueta sanguisuga e più pop. mignatta. El me se taca come una s.
  san’iòz V. sangiosso.
  sansarele stracciatélle. Minestra de s. Andar in s. Spappolarsi.
  sansèr 1. sensale. 2. famìglio.
  santocio santòcchio, san-terèllo.
  sàntolo padrino (A Róma e are. sàntolo).
  sapàr 1. zappare. Meio s. la tera che (T. come) far sta vita. 2. calpestare. No li xe gnanca degno de basar la tera che mi sapo. Co ti camini, varda dove che te sapi Guarda dóve métti i pièdi. 3. pestare. El ine ga sapà un calo che go visto le stele.
  sapòn 1. pestata (di piède). Un s. sui cali Una p. di calli.
2	zappóne e zappa (it. lett. sapóne è il dial. savòn).
  sapontàr puntellare. V. se-pontàr.
  sapusso, sabusso V. cavarlo.
sardèla 1. sardèlla. Fracài come le s. Serrati, pigiati cóme le s. 2. rigate su le man. sardón acciuga, saresèr, sariesèr ciliègio, saresìn saracino (granò), sarièsa ciliègia. durasene, duróne C. duràcini. S. in composta C. in guazzo. L’a-migo S.
  sariàndola lucèrtola. V. luserda.
  sata zatta (sòrta di popóne bernoccoluto).
  sata 1. zampa. 2. unghia. Guai se ti me capiti solo le s.