tio VOCABOLARIÉTTO scàpola (far) far fórca, marinare la scuòla (it. lett. scàpola : la palétta della spalla). scapolàr, scapulàr i. svoltare. El vapòr ga scapola adesso la Ponta Sutìl. Pena scapo là quel cantón, son a casa. 2. scampare. Stavolta ti la ga scapolada bela (mar. scapolare è sciògliere un og-gètto impegnato). scapussada scappùccio, scappatèlla, scapussàr scappucciare, scarazzacùl còccola della ròsa di macchia. V. stropacìil. scarferoto, scalferoto 1. scarpa di panno, scalferòtto (non comune in Toscana). 2. mascheróne (dònna brutta), scanno, scarmolìn scarno. (A Lucca : scanno). scarpèl scalpèllo, scarpinàr (C.) rimpedu-lare. V. scapinàr. scarpiòn scorpióne. Bruto s. ! scarsela i. tasca. La s. de drenlo de la giacheta. T. di déntro, T. di pètto. Gavér le làgrime iti s. 2. Ve meto in s. tuti quanti per furbarìa. Vi m. tutti in un calcètto (it. lett. scarsèlla è borsétta di cuòio per danari o altro, comune sólo nel mòdo avére il granchio alla s. o al borsellino). scartassa spàzzola (it. lett. scardasso è il cardo per scardassare la lana). scartosso dim. scartosseto. I. cartòccio, dim. cartoccétto. Scartosseto co la crema Cannoncino. 2. frustino, damerino. scassàr 1. scuòtere. Ta-pedi, le strasse de la pólvere. Sta carossa scassa tropo. 2. tentennare, dondolare. No stèrne se. el tavoliti. 3. scuffiare, cioncare. El se scassa un litro come gnente. 4. scacciare (it. lett. scassare è levàr dalla cassa, dirómpere il terréno, forzare una pòrta levando la serratura). scassòn scossóne. Un s. de piova. Cfr. scorlón. scataraciàr scatarrare. (A Lucca: scatracchiare). scavasso scossóne d’acqua. V. scrovasso. scavessàr I. scavezzare. Roba che ’l se scavessi una gamba, el colo. Scavessà in colomba Stroncato (it. lett. scavezzare è anche levarsi dalla cavézza). 2. stroncare. Se lo guanto, mi lo scavesso. scavesso vinèllo, s’cenza V. s’genza. schenàl spallièra. De la carega, de la poltrona (it. lett. schienale è il midóllo spinale del bue macellato). schermo scalmo. Sch. a cróssola Scalino a forcèlla. schìco V. stìco (cfr. schiappa stiappa). schila gàmbero. schincàr 1. accavallarsi (di un nèrvo). 2. fare una steccacela. Lo go sentì schincàr più de una volta.