102
VOCABOLARIETTO
sarse Raccenciarsi. La ghe andava mal, ma 7 se ga repes-sà.
  resa nei mòdi: i. A la r. dei conti A rendiménto de’ cónti, Al far de’ cónti, a. .SVis-sio come un porsél, el ga fato la resa dei conti Féce, A fatto la ricevuta (it. lett. résa di una città, di una piazzafòrte), resentàr risciacquare, resónzer allungare. Resomi el brodo che 7 se ga consuma tropo.
 respirada, respiròn re-spiróne. Passà el confiti, go dà una respir,ada!
  ressipìs, recipìs ricevuta, scontrino.
  resta l. rèsta de sevóle, de aio. a. sferzina (A Viaréggio : còrda attaccata alla réte calata in mare e alla barca da pésca).
  resto rèsto. La tue dàghi indrìo el r. Mi dia, rènda il r. Ghe darò mi el r. Gli rifarò io il r., Gli darò io il r. del Carlino ! Gavé ciapà el r. Avéte avuto il vòstro r. El r., moneda II rèsto, spìccioli. E 7 r. un' altra volta II r. a pòi, o per quest’altra vòlta.
  revendìgola erbaiuòla (Z.). V. vetidarìgola.
  reverso riverso i. rovèscio. Ti ga una calsa a la r. A r. Ti ciapi el libro da la r. Da r. Per drito e perr. a. / driti e i riversi de le calse
I	rovèsci delle calze. Anche roverso.
   ribàter i. ribàttere. El
I	ribati tuto quel che ti disi. Ribali sta cusidura. Bati e ribati, qualcossa se ga vù(do). a. ribadire, ribàttere un dòdo.
    ribatidura l. ribattitura, ribaditura de un fero, de un dòdo. a. il ribattuto (parte di un àbito ripiegato un pòco sull’órlo e ricucito di nuòvo).
   ribòia barra del timóne. V. rigóla.
   ribombàr rimbombare, ribón pagèllo fragolino (pésce).
    ribota (T. Z.) ribòtta. V. fraia.
    ridaciàr ridacchiare, ridaciòn ridanciano, ridada risata, rìder rìdere. Go ridù (ridesto) Ò riso, risi. Ridi ben chi che ridi V ùltimo. Xe poco de r. C’è pòco da ... Me vien de r. Mi viene da r. Le scarpe te ridi. El se fa su un capi-tàl come r. Roba de r. Còsa da riderci sópra. Sarà de r. ! Gli à a èssere un r. ! Ti vói rìder! Tièni le risa! Non rìdere ! No xe gnente de r. Non c’è punto da r.
    ridìcolo I. ridìcolo, buffò, a. buffóne.
    ridussàr ridacchiare, rièsser riuscire, riescire. rifa riffa. Per r. O de r.
  o	de rafa O di riffa o di raffi.
   riga riga. Fame una r. drita. Dove xe la mia r. ? No sté andàr fora de r. Li farò star in riga. La riga