- 11 -
     11.	Congiuntivo per condizionale: contar, muso 2. (A Róma : Se movéssi un cane a pietà. Del rèsto la fórma, già pròpria dell'antico vèneto, è usata nei dialètti di quasi tutta l’Italia meridionale. Triestini, alta la frónte !)
     12.	Correlazione dei tèmpi: bùgolo 1, baio 1, bassilàr es. 6 ; dressàr 3, drio 1 ; far 5, 6, fìgà 4, figo 3, filar 3, fisso 6; garòfolo 2, gala 3, gropo 2; incassar 3; me 2; naso 3; pescàr 2; taco 3, tempo, tiro-, viso 1.
     13.	Perìodi ipotètici; clebando 3 ; entrada 2 ; fidar 1 ; gaiina; lana 2, loica 2, longo, lustro 2 ; magnar 2; neto 1; tegnìr es. 10, 12; vìver es. 3. (Siciliano: Se parlasse, facesse; e se parlerebbe, farebbe).
     14.	Anacoluti: bissa 2, bidigàr 3; feràl 3; locar es. 2; xogàr 4.
   V.	Accidènti generali.
      1.	Afèresi (riduzióne di lèttere o sillabe in principio di paròla) : àpis, àstico, gussàr, èmbolo, recia, renga, vaia.
      2.	Pròstesi (accresciménto di lèttera o sillaba in principio di paròla) : lesca, lumbrela, naransa.
     3.	Sìncope (riduzióne di vocale in mèzzo di paròla): desnàr, fodràr, xafràn.
      4.	Epèntesi (accresciménto di lèttera o sillaba in mèzzo di paròla): Invero, pavonasso, pómbolo, ragnantela (cfr. il romanésco pavura).
     5.	Apòcope (riduzióne di sillaba in fine di paròla) : calafà, trapiè, vescovà.
     6.	Metàtesi (scambio di sillaba nel còrpo di una paròla: bateca (a Róma : battècca), cantinela 2, masagkèn.