VENETO
GIULIANO
77
lime sto capèl. 3. Casa ben montada. 4. Sbato sbato e sta pana no voi ni. 5. & la me monta, se me m. la mosca al naso. Chi te m. la testa? Et xe un poco montà, via la ghe passarà presto.
  mónzer, niòlzer mùngere. V. smòlzer.
  morbìn 1. ruzzo (z sonòra). El ga morbìn. Te farò passar el m. Ti leverò il ruzzo dalla tèsta. 2. Magno per morbìn Mangio per pura ghiottonerìa (A Lucca, morbino : ruzzo, gran vòglia di scherzare movèndosi, agitandosi o ridèndo).
 morda, murca, morca (cóme a Pisa, Lucca, Sièna) mòrchia, morèr mòro gèlso, mòro, moroso fidanzato, più raro amoróso e scherz. moróso (it. lett. moróso è il debitóre che ritarda di pagare).
  morsegàr, morsigàr morsicare, che fam. viène usato cóme mòrdere.
  morsegada 1. morsicatura. Ste qua xe in. del mio ca-gneto. 2. mòrso. Go ciapà una m.
  morsegón, morsigón mòrso. El can me ga dà un m. Qualchedun ghe ga dà un vi. a sto pomo.
  mortài, mortèr mortaio. Pestàr V aqua nel m. (A Róma: mortale).
  moscardìn moscardino, Paino, frustino.
   moschèra tnoscaiòla. M. per ciapàr le mosche e per tignirle lontàn.
   moto 1. moto, moviménto. 2. Fòghe de ni. che V vegni Fàgli cènno che vènga. A moti A cènni. Drio ’l moto All’aspètto. 3. mòssa. El ga fato un m. come per alsarse Féce una m. Méterse in m. Pigliar le mòsse.
   mòver muòvere. El ì’ à moto (mosso) a compassiòn S’è mòsso. Go paura che sto minestrò» me movi el corpo. Mòvite ! Spicciati !
   mozzìn, muzzìn -a il mammamìa, soppiattóne (mozzino per astuto s’ usò in Toscana).
   mòzzolo mòccolo, móccio. V. mòcolo.
   mucl 1. il micio, micino. 2. buci ! De quel che disévi -mo, mudi Di quanto dicevamo, buci e zitto ! (z sórda) (A Lucca : mucci o muci).
   mudo mucchio. El diàvolo caga sempre sul in. Il d. caca sèmpre sul mónte gròsso, La ròba va alla ròba, e i sassi alle macèrie.
   mufìr 1. muffire. Ti tmt-firà star sempre in casa.
 2.	muffare, ammuffire. El lassa ni. el pan, via no ’l ghe
 lo	dà ai poveri.
    muio I. muffato, ammuffito.
 2.	mògio, grullo. Ogi el iera ’sai m. 3. balògio. Tempo vi. mutarla ragazzàglia, bece-
I	rume.