74
VOCABOLARIETTO
  meca I. bietolone, cincischióne. Che ni. de omo!
2.	Ti va a la meca? Rimbambisci? Me par eh’ el xe a la iucca Mi (sembra) pare che sia rimbambito. 3. Gavevi la meca ieri? Avévi la fiaccóna? (it. lett. venir dalla mècca: venir da lontano).
  medaia, madaia 1. medàglia. 2. zittellóna (0 sórda).
  medofa, meòla 1. midólla. Aria che penetra fin ne le m. Fino alle midólla. 2. midóllo. La ni, spinale. Ghe piasi ciu-ciàr la m.
  inèio, mèo mèglio. Mèo de cussi no la podarìa (poda-ràve) andar M. di così non la potrèbbe andare. La m. sarta, lera più méo star a casa Èra mèglio (volg. fior, più mèglio). Meio come andàr senza Mèglio che. méio, méo miglio, mèla cicca, mozzicóne (it. lett. mèla è il dial. pomo).
  melón 1. popóne. 2. Testa de melón! Tèsta di bue ! (are. popóne : minchióne).
  menadéo (a) a menadito. Mi so sta roba a ni.
  menar 1. menare. Andove ti me méni? Tuto i tnena per le longhe. Menarse Scarrozzarsi. 2. El menava bote de orbi. Ghe piasi m. le man.
3.	No ti me menarà pai naso. Non mi menerai per il n.
I	ve. ga mena torno co le cià-cole Vi bindolarono di paròle. 4. Se no ti sa cossa far,
mena la porta (torno) Piglia una mósca e falla ballare, menarosto girarròsto, mendadura mènda, ri-meudatura, rimèndo (it. lett. mènda: difètto, scorrezióne).
  méndula (F.) màndorla. V. màndola
  ménola menola. Cóme marida.
  mèrlena, merlino caròta, merlo 1. merlétto, trina. 2. mèrlo. Canta canta m. ! Canta m , Mèrlo tu può’ cantare! 3. El xe un bel m. È un bèl mèo (minchióne).
4.	Va là che ti xe un bel m. Sèi un merlòtto o tórdo da pelare.
  mesaria il diritto mèzzo, méscola 1. mestóne. La m. de la polenta. 2. spianatóio. Se lissa el sfoio de pasta co la m. e po se fa i crosto li (A Firenze : matterèllo usa per mestóne e spianatóio).
  mèso 1. mèzzo. La muièr m'esa malada Móglie mèzza malata. Meso per omo Mèzzi per uno. De m. vigogna Di m. tàglia. 2. In m. la Casina In ni. alla cucina. In »1. iera una vetrina Nel m. 3. A che ora? — A la mesa A mèz-zogiórno e mèzzo. A le tre e mesa Alle tre e mèzzo. Ga sona la mesa È sonata la mèzza. Una setimana e mesa Una settimana e mèzzo.
  mesomarinèr anghière, gàncio d’accòsto, (mar.) mezzomarinaro.