VENETO
GIULIANO
27
  cioca 1. ciòcca de cavèi.
3.	chiòccia. 3. lumièra (lampadàrio con parécchi bracci).
4.	ciucca (sbòrnia).
  cioco, ciuco ubriaco, briaco (it. lett. ciòcco è il dial. socó). ciompo (Lg.) V. son/o. ciòr 1. tògliere. Ciò Tò’ (prèndi). El me ga ciotto fora de man el libro. El me poi ciòr luto, se 7 voi Mi può tòr tutto, se ... 3. pigliare. dòme una piera. Ciòr se per mal Pigliàrsene per male.
3.	Farse ciòr su dai compagni Farsi pigliar a nòia, Farsi prènder sulla cùccuma da ...
4.	prèndere. Ciòr Pasqua Prèndere la P. Ciòr l’oio Prènder l’òlio e anche pigliarle, Pigliare un rabbuffo. Ciòr la man Prèndere, levàr la mano. 5. raccattare. Ciòr su. 6. Ciòr elfià Levare, mozzare (z sórda) il fiato.
  ciorlo, cioro V. cisbo. ciòtigo, ciòtego tagliola, cisbo bircio, cilusco. cista squattrinato, stangato.
  ciuciàr 1. succiàre e volg. ciucciare. Un poco al zorno el se ga ciucia tuta la botilia.
2.	Ciuciar se i dei Popparsi le dita, ciucio, cicciolo poppatóio, ciuciòn poppóne. ciumbàr V. ciuciàr. clapa brigata, fròtta, ciocia V. cioca N. 2. duca maniglia. Anche inali issa.
  coca chioccia (it. lett. còcca: gallina, terni, fanc.).
  cocàl, cucàl 1. gabbiano. Varda quanti cochi in màrl
3.	gabbiano, merlòtto. Cossa ti ghe voi créder a quel cocàl ! cocalina V. cocàl. cocio V. cùcer. cocognèl, cucugnélo cròcchia. Anche cocòn N. 2.
  cocolàr vezzeggiare (A Lucca : scoccolare), cocolessl carezzine, còcolo, cocolón còcco e còccolo (détto a bambino grazioso e pazzutéllo) altriménti carino, bellino (it. lett. coccolóne (i) : di chi sta sulle calcagna).
  cocòn 1. cocchiume (che è il buco della bòtte e il tappo). El sparagna per la spina, e po 7 spandi per el cocòn Quel che non va nelle maniche, va ne’ gheroni. 2. V. anche cocognèl.
codognada cotognato. codogno I. mèlo cotógno. Pomo codogno Mèla cotógna.
3.	nèspola. Molàr un codogno Appiccicare una n., Dare una puntata (col pugno chiuso), coga, còghia V. cógola. cogno cùneo, zéppa, biétta, cógola chiòcciola, cògolo ciòttolo V. bòbolo. cògoma bricco (cùccuma, pòco usato).
  cogomìn bricchino. Cafè in c. C. in bricco.
  còla còlla. C. de àmido, de pesse. C. de farina Còlla di f.