VENETO GIULIANO
129
Tira e tira. 2. attirare. La calaìnita t. el fero. tiritera tiritèra, tiro tiro. A un t. de s’ciopo. Spelavo che 7 me vegni a t. Aspettavo che mi venisse a tiro. Un tiro a do, a qttatro. Ti me ga fato un bruto tiro.
  tiròn tirata. Tiròn de rèce. Dàghe un bon t. a la campanela.
  titola colombina, tocàr toccare. El ve ga tocà sul (nel) vivo Vi toccò (à toccato) sul v. Tuto va ben, se no ti ghe tochi la borsa Se non lo tócchi nella b. Se no lo toco ! (a chi siga per gnente) Chi lo tócca? Non
lo	t. Una pasta sola no me foca gnanca un dente. No ti sa nudàr ; sta dove se toca Dóve ci tócchi. Le me toca tute a mi Le tóccan tutte a me. A chi toca toca A chi la tócca la tócca. Pòvero chi che la ghe toca ! Trist’a chi tócca ! A chi ghe toca (de) lèser? A chi t. a lèggere?
 tocheto tocchétto, pez-zétto.
  tociada tuffata. Al bagno te darò una t. Ti farò fare un tuffo. V. subissada.
  tociàr 1. inzuppare. Cossa ti toci int' el cafè? 2. inzuppare, intìngere. Tócime sta pena. 3. Tociarse Tuffarsi. Se tocemo sùbito in aqua per no sentir fredo Ci tuffiamo ... tòclo sugo. Polenta col t.
  tòco 1. tòcco, pèzzo. Un t. de pan, de carne. Un t. de omo, un t. de fìa, de ìnula.
2.	tòzzo. Tanto per guada-gnarse un t. de pan. /.a Crusca la go comprada per un t. de pan. 3. tratto, pèzzo. Xe un bel t. de strada. Xe andà tuto in t. A pèzzi. Son vedo e son in t. Son vècchio e acciaccato (lógoro dalle malattie e anche rovinato negli affari) (A Lucca : in tòcchi).
  tóco, tocà tócco (mèzzo matto). El xe tóco nel nòmine pa tris.
  tofoloto tombolòtto, atticciato.
 togna lènza. No stàme intrigàr le t. Non guastarmi le òva nel panière.
  tola tàvola. Xe in t. Paré-cia la t. ti, che po spareciarò mi. Sentémose in t. Sedià-moci a t. A che ora ti te ga levà de t. ? Ti sèi alzato da t.? Con bon rispeto de la t. An-demo su la tola che staremo più còmodi Mettiàmoci alla t. La t. per far la pasta La t. da spianare, Spianatóia. La t. de la polenta Tafferia. La t. de sopressàr L’ asse (fasciata
o	no) da stirare. Za t. de lavar, del pan. Ti ga de magnar poche t. de pan prima de ... Ài da mangiare dell’altro sale prima di ...! V. forno de pan.
  tómbola I. tómbola (giòco). 2. ruzzolóne. Varda de no far una t. zo de le scale!
9