io
VOCABOLARI ETTO
capélli. 3. Ti ga magnà i fighi, le sibibe in b. assieme, che ti te ciòl tanta confidensa ? Ài mangiato la polènta (i fagiòli, la pappa) con me? barila barile, baro 1. césto. Un b. de salata, de verze, de capussi. 2. lattuga marina, (it. lett. baro : truffatóre al giuòco delle carte).
  barón I. baróne. / baroni Lazzarini xe un’antica fa-meia de Albona. 2. briccóne.
  baronada baronata, bricconata.
  bartuela, bartoela cerniéra.
  barufa I. baruffa. Far b. abbaruffarsi. 2. Ghe mandarò el vin a casa, e per el presso no faremo b. Per il p. non s’à a leticare, barufòn V.
baruiante V. sbarufòn. barufarse V. sbarnfarse. basa (t. gioc.) bazza (2 sonòra). Go fato tre b. (cfr. bo-bana e sbessola).
  basabanchi baciasanti, baciapile, basèlego, basìligo basìlico, baseto 1. bacino, dim. di bàcio. 2. bàcio bàcio. Andar a baseto fa baseti), co se zoga a le boce. 3. véscia (a Sièna), meringa (dólce di chiara d’uòvo e zùcchero).
  baso bàcio. Magnàr de basi Mangiare da’ b. Petàr un b. Appiccare un b. B. a pissi-gheti B. alla francése.
  basoto bazzòtto (z sonòra). Ovi basoti Òva bazzòtte.
  bassilàr I. confóndersi. No ’l bassila, anca se i afari i ghe va mal: el magna, ’l bevi e ‘l se diverti lo stesso. Lu no ’l bassi/a de gnente. La zente ga tropi soldi in scorsela e no la bassila de lavorar e non si c. a lavorare. No la slaghi b., la vegni via La non si confónda, vènga via. El xe sta scnsa creansa con ti. ma no sta bassilàr. Inutile che me seché, mi no vói b. con voialtri Inutile che mi secchiate, non voglio confóndermi con voi. Se no la trova, no la staghi b. Se non tròva, non stia a ammattire, non si confónda. Chi bassila, mòri Chi se la piglia, mòre. 2. immischiarsi. No b. coi afari dei altri. 3. farneticare, dare in ciampanèlle. Ma ti ti bussili, caro mio!
bastardàr imbastardire, bastòn I. bastóne. Sto fio sarà el b. dela mia veciaia. Méter bastoni fra le rode Métter un b. fra le rqpte.
2.	asta da pendóni. El b. de le coltrine. 3. panétto o panino.
B.	de ciócolata.
  batàcolo V. bàtolo N. r. batadór I. battènte, picchiòtto. El b. del Palasso Taco a Capodistria el xe una maraveia. 2. battitóre. I ba-tadori a do, a qnatro, a sie, un de fronte a /' altro i bali
V	gran.