VENETO GIULIANO
S9-
  pastrocio i. piastriccio. Iera un tal p. che no se capiva gnente. 2. intrùglio. No bevo sii p. Invesse che late, vin, i dà serti pastroci!
  pastrociòn i. pasticcióne, acciarpóne -a. Cussi ti fa la calsa, pastrociona? Bel tema ti ga fato, p. ! 2. intruglióne, brodolóne. Una coga p., la sporca mesa cusina per far un dolse. El xe un p. che no ghe servi gnanca el tovaìòl.
  pata l. patta, nel mòdo far p. No go guadagnà, go fato p. 2. marra (dell’àncora).
  patatuco patatucco (anche a Pistòla), strullo.
  patela I. rovèscia de la giaciuta, 2. la rivòlta, il pa-ratasca de le scarsele.
  pàtina céra da scarpe (it. lett. pàtina è lo strato d’ unto che si dà alle pèlli conciate ed anche la velatura di colóre che il tèmpo dà ai dipinti, a taluni marmi e metalli).
  pato l. patto. Pati ciari, amissìssia longa. No so darme de pati che 7 me ga tratà cussi Non mi so capacitare,
a.	pianeròttolo, ripiano, patociàr V. pastrociàr. patoco I. spaccato. Som triestìn p. 2. spólpo. Morso p. (A Lucca: sórdo patòcco. A Mòdena: marcio patòcco).
  patòn i. patta, pattóne. Cascando el ga dà un p. Cadendo batté una p., diède un pìcchio. 2. (Z.) ceffóne, manrovèscio.
  patriòto patriòtta e popol. patriòtto, compatriòtto -a, compaesano.
  patufarse, petufarse bisticciarsi, aggattigliarsi.
  paussàr riposare. Se paùs-sa a l’ombra su un scagnoto.
  pavèr i. calza. El lume de petrolio ga el p. tropo curto. 2. lucìgnolo (della candéla, dei lumi ad òlio, dei fornèlli a spìrito), pavonasso paonazzo, peàda, piada pedata. pSata chiatta, pèch fornaio. Più com. pi-stór, fornir.
  pedana la pedana. Le p. se le meti in fondo de le cò-tole e de le braghe per rin-forso.
  pedocerìa pidocchierìa, grettézza.
  pedòcio l. il pidòcchio. P. de mar P. di mare. 2. gorgoglióne, punteruòlo (delle biade). 3. pidocchióso, spilòrcio, pegnoràr pignorare, pégola 1. péce. 2. sfortuna. Co se ga p., xe tuto inùtile (are. pégola), pegoreta pecorina, pegorìn, piegorin formaggio pecorino.
  pele I. pèlle. Mal de la p., salute a le budele Male alla p., salute alle budèlle. 2. Quel raconto me fa vìgnìr la p. de oca Mi fa venir la p. d’òca
o	Mi fa accapponàr la p. Un zorno 0 V altro i ghe farà la