VENETO
GIVI. 1A NO
  tanaiàr assillare, tormentare.
  tananài tananài, badanài, chiuccurlaia.
  taneco tànghero (A Lucca tanùcchio: gióvane villano).
  tantiduni (Cóme a Lucca) tanti.
  tantìn i. tòcco. ’Sai roba se poi far con quel t. de paga che i ne dà! Con sto t. de caldo Con quésto po’ po’ di caldo. 2. Un tantìn de giudìs-sio Un tantino, Un pocolino.
  tanto tanto. Con tanto de ocì Con t. d’òcchi. Una volta tanto. De tanto che iera bon, go magnà luto Da tanto ch’èra buòno. Se tanto me dà tanto. Tanto de vìver Tanto di campare. Xe qua tu’ compare.
—	Go piassér ; salùdimelo tanto ! A non rivedérlo !
  tapàr tappare. Tapa sta botilia. Taparse in casa. Sa-varò mi taparghe la boca.
  tapè, tapè(d)o i. tappéto. T. de tàvola. T. de leto Scendilètto. 3. puliscipièdi, stoino.
  tapo tappo, i. T. de suro, de legno, de vero, smerilià. 2. Quel t. de omo.
  tardigàr ritardare, tardare. V. intardigàr. tardoto tardétto, tarìl (Lp.) tafferia. V. mi-solera.
  tarma tignòla, fuòri di Toscana anche tàrmola, tarma. Ti xe propizio una t. Un camòrro (persóna uggiósa e seccante).
  tarmarse intarlare, intignare, intignarsi. Ghe se ga tarmà el vestito novo Gl’ intarlò. Viso tarmà Butterato (it. lett. intarmare non com.).
  tarocón taroccóne e leti-cóne.
  tarsariòl, tersariòl matafióne (funicèlle còlle quali si fanno terzeròli alle véle. Ter-zeròlo è la tninór véla della nave che s’adòpra quando soffia fòrte vènto e la parte della véla che si sottrae al-P azióne del vènto. Mar. ter-zaritòli).
  tartàia tartaglióne, tartùiola tartufo, tàser tacére. Mi no taso, se no ti tasi anca ti Io non tàccio, se non taci anche tu (fior. te). / voleva méter luto in tàser Méttere in silènzio, Far passare sótto silènzio. Bisogna ìngiotir (iniutìr) e tàser Mandàr giù e t. (A Lucca e Livórno : tàcere).
 tassarlòl Cóme tarsariòl.
  tassèl I. tassèllo. Se ghe fa un tassèl a l’ angùria, per vèder se la xe bona. Dàme un t. per sto tavoliti. 2. marna. El t. xe una pièra bluastra che se sfrigola fèssile.
  tastàr i. tastare el polso. Lo tastaremo per sentir cossa che ’l dise. Tanto per tastar el terén. 2. assaggiare. V. ser-càr, gustàr. Tasta che bon brodo.