14
VOCABOLARIETTO
gita i vestiti (it. lett. blusa, entrata per cólpa nòstra nel-l’uso, è inutile francesismo).
  boassa méta, stèreo di vaccina. Quante b. de matina in Piassa del Ponte a Capodistria !
  boba I. bòba comune (pésce). a. bòbbia (Ar. bòba). El va a ciór la b. a l'Istituto dei pòveri. 3. fava. Fava e boba xe tuto una roba È tut-t’una zuppa. Magari magnar boba, ma a casa propria Magari pane e cipòlla.
  bobana, bubana pàcchia, bazza (2 sonòra). No xe po tuta quela b. che se credeva. Adesso xe finida la b.
  bòbolo, bòvolo' 1. V. có-gola. 2. ciòttolo. Strada tuta b'oboli. 3. Scala a bòbolo Scala a chiòcciola.
  boca 1. bócca. Restar co la b. averta. Con tanto de b. Restare a b. apèrta. Dir quel che yien in b. Che viène alla b. El volaria el mio posto, ma 7 poi forbir se la boca Nettarsi la b. No la se ricorda del naso a la b. Non si ricòrda dalla b. al naso. 2. Esser de bona b. Essere abboccato.
3.	La b. del stomigo. 4. Boca che vnstu ! Boca disidera ! Bócca mia, che vo’ tu ! Bócca chièdi. 5. Boca de dama Bócca di dama (dólce).
  bocàl 1. 'boccale. 2. vaso da nòtte. V. bucàl.
  bocaleta, bucaleta 1. boc-calétta. 2. (T.) bicchière di
latta. Se te voi bèver, la bucaleta xe picada rente de la spina.
  bocato nel mòdo 1. EL xe de bon bocato V. de bona boca.
2.	(M.) Viti de bon b. Vino abboccato.
  bochè, buchè mazzo di fióri.
  bocheta 1. bocchina, dim. di bócca. 2. bocchétta. Ar-merón co le b. rusine.
  bocia bòccia. Anche baia. bòcolo 1. bottoncino. Sta pianta prometi ben, vare quanti bei bòcoli. 2. Picio o picia che xe proprio un b. Un boccino di ròsa. 3. (T.) Come un bòcolo Ritto ritto.
  bocón boccóne. Col b. in gola Col b. alla góla. Far un b. de pranso Far un b. da desinare. Cavarse el b. de boca Cavarsi il b. di o dalla bócca. (T.) El b. del goloso
Il	bocconcino della creanza.
  boconada boccata. Dàme una b., tanto che serco (gusto).
  bogida, boìda bollita. Ancora una b. e i risi xe coti.
  bogidór, bolidór tinòzza.
Nel b. fé meli a fermentar
V	ua.
  bòlo 1. bollóre. Fina che alsa el b. Finché lèva il b. Aqua de b. Acqua a b. 2. bollitura. Fàghe dar ancora do bòi. 3. Castagne calde de b. ! Le bollono le ballòtte! 4. Caldo de b. Caldo fumante, Bèllo caldo e bólle. 5. In m bàio